陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父

陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父朗读

垂虹夜吸吴侬水,画鷁朝飞张翰里。
护客归来玉节闲,隐隐春光动浮蚁。
倾盖鲈鱼故交砺,可人森父佳元理。
著我中间醉却醒,旧管新收几年纪。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使

陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父译文及注释

这首诗词《陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父》是宋代诗人曹彦约的作品。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
春日陪同漕运使游览吴江之集戏,赠送给元理森父。
夜晚彩虹悬挂在吴江水上,
绘画的鸬鹚朝着张翰的湖里飞去。
护送客人归来,玉节安闲,
微弱的春光使漂浮的蚂蚁活跃起来。
斟满酒的醇美鲈鱼是我们长久的交情磨砺,
可人的森父和佳人的元理。
他们在我这里喝醉了又醒,
旧时的管束,新时代的接纳,经过了几个年纪。

诗意和赏析:
这首诗词以春日陪同漕运使游览吴江的场景为背景,表达了诗人对友人元理和元理的父亲森父的深厚情谊和亲密关系的赞颂。

首先,诗人描绘了夜晚吴江水上悬挂彩虹的美景,展现了自然界的奇妙景观。接着,他以绘画的鸬鹚朝着张翰的湖里飞去的形象,表达了对元理的赞美和仰慕,将其比作高飞的鸟类。

诗中提到护送客人归来的场景,描述了元理和森父的归来,以及他们的身份和地位的安闲自在。随之而来的是春光的微弱,使得周围的一切都充满了生机。蚂蚁象征着微小而勤奋的生命,它们因为春光而活跃起来,生机盎然。

接下来是诗中的重点,诗人借用倾盖鲈鱼来暗示自己与森父的深厚友情。倾盖鲈鱼是指斟满酒的鲈鱼,寓意着友情之酒的丰盈和厚重。这里的鲈鱼是指友情,经历了岁月的淬炼和历练,更加珍贵和可贵。

最后两句表达了诗人对森父和元理的深情厚意,他们在诗人的生活中占据重要的位置。同时,诗人也透露出自己对过去的管束的回忆,以及对新时代的接纳和包容,这是诗人对时光流转和人生变迁的感慨。

陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父读音参考

péi cáo shǐ chūn rì wú jiāng zhī jí xì zèng yuán lǐ sēn fù
陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父

chuí hóng yè xī wú nóng shuǐ, huà yì cháo fēi zhāng hàn lǐ.
垂虹夜吸吴侬水,画鷁朝飞张翰里。
hù kè guī lái yù jié xián, yǐn yǐn chūn guāng dòng fú yǐ.
护客归来玉节闲,隐隐春光动浮蚁。
qīng gài lú yú gù jiāo lì, kě rén sēn fù jiā yuán lǐ.
倾盖鲈鱼故交砺,可人森父佳元理。
zhe wǒ zhōng jiān zuì què xǐng, jiù guǎn xīn shōu jǐ nián jì.
著我中间醉却醒,旧管新收几年纪。

曹彦约诗文推荐

曩疑先贤啬于言,何不明明细经传。今省从前都错认,更加详后即纷然。

若问如是是此心,能思能索又能寻。汝心底用他人说,只是寻常用底心。

春入园林种种奇,化工施巧太精微。山禽说我脸中事,烟柳藏他物外机。即遣杏桃空际发,又令蜂蝶近前飞。如何有眼无人见,只解西郊看落晖。

心里虚明象太空,乾坤日月总包笼。从来个片闲田地,难定西同与北东。

勿学唐人李杜痴,作诗须作古人诗。世传李杜文章伯,问著关雎恐不知。

此道元来即是心,人人抛却来求深。不知求地翻成外,若是吾心底用寻。

道心非动静,学者何难易。痴云欲扫除,迅霆无拟议。无妄而微疾,勿药斯有喜。一轮秋月明,云为岂思虑。

桃红柳绿簇春华,燕语莺啼尽日嘉。谁信声声沂水咏,又知处处杏支家。