《题归宗寺》是宋代文学家魏了翁所创作的一首诗词。这首诗表达了作者对于文化传统与历史的思考和反思。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
愦愦深源与会稽,识时惟有一羲之。
千年误作能书看,谩说鹅池与墨池。
诗意:
愦愦深源与会稽:愦愦是形容山势险峻的意思,这里指归宗寺地势险峻。深源和会稽分别指文化和历史的源头,代表作者对于传统文化和历史的重视。
识时惟有一羲之:意思是只有对于时代的认知才能理解和欣赏一羲之(指古代传世的书法家王羲之)的书法艺术,表达了作者对于艺术与时代的关系的思考。
千年误作能书看:千年来的误解把这些艺术作品误认为是能书(指为了纪念名人而刻制的字画),破坏了它们原本的艺术价值。
谩说鹅池与墨池:谩说指的是妄议、不真实的说辞。鹅池与墨池是传说中王羲之在鹅湖和墨池中洗笔的地方,这里指的是人们对于王羲之创作环境的误解和夸大。
赏析:
这首诗以魏了翁对于文化传统和历史的关切为出发点,通过对于归宗寺、一羲之和王羲之艺术的描写,表达了对于文化传承的思考和对于历史误解的不满。
诗中的"愦愦深源与会稽"一句,运用愦愦形容山势,通过地理景观的描写,将归宗寺的地势险峻与深远的文化历史联系在一起,凸显了作者对于传统文化的重视和尊崇。
"识时惟有一羲之"表达了作者认为只有对于时代的了解和认知,才能真正理解和欣赏王羲之的书法艺术。这句话反映了作者对于艺术与时代的关系的思考,强调了艺术与文化背景的紧密联系。
"千年误作能书看"这句话指出千年来对于一些艺术作品的误解,将其误认为是为了纪念名人而刻制的字画,破坏了它们原本的艺术价值。这反映了作者对于历史误解的不满和对于艺术真实性的追求。
最后一句"谩说鹅池与墨池"指的是人们对于王羲之创作环境的错误理解和夸大。通过这句话,作者表达了对于历史误解和夸张说辞的批判态度。
《题归宗寺》这首诗词通过对于文化传统、历史和艺术的思考,表达了作者对于传统文化的珍视和对于历史误解的不满。同时,诗词运用了具体的地理景《题归宗寺》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词,它表达了作者对文化传统和历史的思考与反思。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
愦愦深源与会稽,识时惟有一羲之。
千年误作能书看,谩说鹅池与墨池。
诗意:
愦愦深源与会稽:愦愦形容山势险峻,这里指归宗寺地势险峻。深源和会稽分别指文化和历史的源头,代表作者对传统文化和历史的重视。
识时惟有一羲之:只有认清时代的特点,才能理解和欣赏王羲之的艺术成就,表达了作者对艺术与时代关系的思考。
千年误作能书看:几百年以来,这些艺术作品被错误地视为能书(用于纪念名人的字画),破坏了其原有的艺术价值。
谩说鹅池与墨池:谩说指的是不真实、妄议的言辞。鹅池和墨池是传说中王羲之洗笔的地方,这里指人们对王羲之创作环境的错误理解和夸大。
赏析:
这首诗词以魏了翁对文化传统和历史的关注为起点,通过描绘归宗寺、王羲之和王羲之的艺术,表达了对文化传承的思考和对历史误解的不满。
诗中的"愦愦深源与会稽"一句,用愦愦形容山势,通过地理景观的描绘,将归宗寺的险峻地势与深远的文化历史联系在一起,突显了作者对传统文化的重视和崇敬。
"识时惟有一羲之"表达了作者认为只有对时代的认知,才能真正理解和欣赏王羲之的书法艺术。这句话反映了作者对艺术与时代关系的思考,强调了艺术与文化背景的紧密联系。
"千年误作能书看"这句话指出几百年来对一些艺术作品的误解,将其错误地视为用于纪念名人的字画,破坏了它们原本的艺术价值。这反映了作者对历史误解的不满和对艺术真实性的追求。
最后一句"谩说鹅池与墨池"指的是人们对王羲之创作环境的错误理解和夸大。通过这句话,作者表达了对历史误解和夸张言辞的批判态度。
《题归宗寺》这首诗词通过对文化传统、历史和艺术的思考,表达了作者对传统文化的珍视和对历史误解的不满。同时,诗词运用具体的地理景观和艺术形象,形成了深刻的意境和表达方式。
tí guī zōng sì
题归宗寺
kuì kuì shēn yuán yù huì jī, shí shí wéi yǒu yī xī zhī.
愦愦深源与会稽,识时惟有一羲之。
qiān nián wù zuò néng shū kàn, mán shuō é chí yǔ mò chí.
千年误作能书看,谩说鹅池与墨池。
席次韵江水自石纽,灌口怒腾辉。便如黑水北出,迤逦到三危。百尺长虹夭矫,两岸苍龙偃蹇,翠碧互因依。古树百夫长,修竹万竿旗。画堂开,风与月,巧相随。史君领...
溥露浸秋色,零雨濯湖弦。做成特地风月,管领老臞仙。雁落村间柸影,鱼识桥边柱杖,虑澹境长偏。祗恐未免耳,惊搅日高眠。龙握节,貂插案,鹿衔轓。於公元只馀事...
轻露沦残暑,蟾影插高寒。团团只似前夕,持向老莱看。九帙元开父算,六甲更逢儿换,梧竹拥檀栾。都把方寸地,散作万云烟。锦边城,云间戌,雪中山。风流老监在此...