葵倾心兮向阳，车导迷兮指南。
彼赫曦兮丽书，奚信耳兮铜盘。
路通行兮九轨，奚窘步兮媻姗。
理有窒兮必通，物幽兮不阐。
懿君子兮姱修，曾何心兮独善。
曼余目兮流观，瞻咫尺兮威颜。
慨冥行兮一世，抚余衷兮独安。
惟纳约兮自牖，苟墙面孰诱。
拥前旒兮余察，昏擿埴兮余孝。
周首兮如砥，君子兮所履。
彼朦叟兮何知，跬步兮千里。
倚槛兮永歌，君门重兮奈何。
葵倾心兮向阳，车导迷兮指南。彼赫曦兮丽书，奚信耳兮铜盘。路通行兮九轨，奚窘步兮媻姗。理有窒兮必通，物幽兮不阐。懿君子兮姱修，曾何心兮独善。曼余目兮流观，瞻咫尺兮威颜。慨冥行兮一世，抚余衷兮独安。惟纳约兮自牖，苟墙面孰诱。拥前旒兮余察，昏擿埴兮余孝。周首兮如
葵花向阳倾心啊，车导迷啊指南。
那赫曦啊美丽书，我相信耳朵啊铜盘。
道路通行啊九轨，为什么经济步啊媻你。
理有窒息啊一定要通，物幽兮不阐。
懿君子啊美好修，曾有什么心啊独善。
曼多目啊流观，看看近在咫尺啊威颜。
慷慨冥行啊一世，安抚我内心啊怎么。
只交纳约啊从窗户，如果墙壁谁引诱。
拥有前串啊我看，在揭露粘土啊余孝。
周头发像磨刀石一样，君子所走啊。
他们措辞老头啊知道什么，半步啊千里。
倚槛兮永歌，你重啊怎么办。
nǐ jiǔ sòng nán gé
拟九颂·南阁
kuí qīng xīn xī xiàng yáng, chē dǎo mí xī zhǐ nán.
葵倾心兮向阳，车导迷兮指南。
bǐ hè xī xī lì shū, xī xìn ěr xī tóng pán.
彼赫曦兮丽书，奚信耳兮铜盘。
lù tōng xíng xī jiǔ guǐ, xī jiǒng bù xī pán shān.
路通行兮九轨，奚窘步兮媻姗。
lǐ yǒu zhì xī bì tōng, wù yōu xī bù chǎn.
理有窒兮必通，物幽兮不阐。
yì jūn zǐ xī kuā xiū, céng hé xīn xī dú shàn.
懿君子兮姱修，曾何心兮独善。
màn yú mù xī liú guān, zhān zhǐ chǐ xī wēi yán.
曼余目兮流观，瞻咫尺兮威颜。
kǎi míng xíng xī yī shì, fǔ yú zhōng xī dú ān.
慨冥行兮一世，抚余衷兮独安。
wéi nà yuē xī zì yǒu, gǒu qiáng miàn shú yòu.
惟纳约兮自牖，苟墙面孰诱。
yōng qián liú xī yú chá, hūn tī zhí xī yú xiào.
拥前旒兮余察，昏擿埴兮余孝。
zhōu shǒu xī rú dǐ, jūn zǐ xī suǒ lǚ.
周首兮如砥，君子兮所履。
bǐ méng sǒu xī hé zhī, kuǐ bù xī qiān lǐ.
彼朦叟兮何知，跬步兮千里。
yǐ kǎn xī yǒng gē, jūn mén zhòng xī nài hé.
倚槛兮永歌，君门重兮奈何。
晓凉散策，恨西风不贷，一池残绿。谁与冰轮撝玉斧，恰好今宵圆足。树杪翻光，莎庭转影，零乱昆台玉。荡胸清露，闲须浇下醽醁。休问湖海飘零，老人心事，似倚岩枯...
