望江南(过分水岭)

望江南(过分水岭)朗读

征骑远,千里别沙阳。
泛碧斋傍凝翠阁,栖云寺里印心堂。
回首意茫茫。
分水岭,烟雨正凄凉。
南望瓯闽连海峤,北归吴越过江乡。
极目暮云长。

下载这首诗
(0)
诗文归类:望江南
相关诗文:

望江南(过分水岭)译文及注释

《望江南(过分水岭)》是宋代李纲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

望江南(过分水岭)

征骑远,千里别沙阳。
泛碧斋傍凝翠阁,栖云寺里印心堂。
回首意茫茫。
分水岭,烟雨正凄凉。
南望瓯闽连海峤,北归吴越过江乡。
极目暮云长。

中文译文:
征骑远行,千里别离沙阳。
在碧斋旁凝视翠色的阁楼,印在心灵堂的是栖居云中的寺庙。
回首望去,意思茫然。
分水岭上,烟雨正凄凉。
向南望去,瓯闽地连绵不断,延伸至海峤。
向北归来,吴越之地已经过江回乡。
遥望远方,暮云不断延伸。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人远行离别的景象和内心的感受。诗人身为一位征骑,在千里之外与离别的沙阳分别。他站在碧斋旁,凝望着翠色的阁楼,心中印象深刻的是栖居在云中的寺庙。他回首望去,感到茫然无措。在分水岭上,烟雨蒙蒙,气氛凄凉。向南望去,可以看到瓯闽地区连绵起伏,一直延伸至海峤。而向北归来,他将要穿过江河回到吴越之地。最后,他遥望远方,发现暮云不断延伸,无边无际。

这首诗词通过描写景物和抒发内心感受,表达了诗人在征途中的离别之情和远行的辛酸。诗人身处在分水岭上,烟雨蒙蒙,景色凄凉,使人感受到他内心的孤独和凄凉。他望着南方的瓯闽地区,想到离别的人和故土,心中感慨万千。同时,他也期待着北归的那一天,回到吴越之地,回到他的家乡。整首诗词以景物描写为主,通过细腻的描绘展现了诗人内心的情感和追求归乡的渴望。

这首诗词运用了自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了宋代诗人李纲细腻的情感表达和对乡愁的思考。通过描绘远方的风景和离别的情感,诗人以独特的视角展现了他内心的思绪和对家乡的眷恋。整首诗词以望江南为主题,通过对景物的描绘,让读者能够感受到诗人的离愁别绪和对归乡的向往。

望江南(过分水岭)读音参考

wàng jiāng nán guò fèn shuǐ lǐng
望江南(过分水岭)

zhēng qí yuǎn, qiān lǐ bié shā yáng.
征骑远,千里别沙阳。
fàn bì zhāi bàng níng cuì gé, qī yún sì lǐ yìn xīn táng.
泛碧斋傍凝翠阁,栖云寺里印心堂。
huí shǒu yì máng máng.
回首意茫茫。
fēn shuǐ lǐng, yān yǔ zhèng qī liáng.
分水岭,烟雨正凄凉。
nán wàng ōu mǐn lián hǎi jiào, běi guī wú yuè guò jiāng xiāng.
南望瓯闽连海峤,北归吴越过江乡。
jí mù mù yún zhǎng.
极目暮云长。

李纲诗文推荐

律吕自相召,韶頀不难谐。致君泽物,古来何世不须才。幸可山林高卧,袖手何妨闲处,醇酒醉朋侪。千里故人驾,不怕物情猜。秋夜永,更秉烛,且衔杯。五年离索,谁...

物我本虚幻,世事若俳谐。功名富贵,当得须是个般才。幸有山林云水,造物端如有意,分付与吾侪。寄语旧猿鹤,不用苦相猜。醉中适,一杯尽,复一杯。坐间有客,超...

九日菊花迟,茱萸却早。嫩蕊浓香自妍好。一簪华发,只恐西风吹帽。细看还遍插,人忘老。千古此时,清欢多少。铁马台空但荒草。旅愁如海,须把金尊销了。暮天秋影...

茫茫云海。方丈蓬壶何处在。拟泛轻舟。一到金鳌背上游。琼楼珠室。千岁蟠桃初结实。月冷风清。试倩双成吸玉笙。

暮云四卷,淡星河、天影茫茫垂碧。皓月浮空,人尽道,端的清圆如璧。丹桂扶疏,银蟾依约,千古佳今夕。寒光委照,有人独坐秋色。怅念老子平生,粗令婚嫁了,超然...

龟台金母。绀发芳容超敻古。绛节霓旌。青鸟传言若可凭。瑶池罢宴。零落碧桃香片片。八骏西巡。更有何人继后尘。

律吕自相召,韶F324不难谐。致君泽物,古来何世不须才。幸可山林高卧,袖手何妨闲处,醇酒醉朋侪。千里故人驾,不怕物情猜。秋夜永,更秉烛,且衔杯。五年离索,...

江天霜晓。对万顷雪浪,云涛氵弥渺远岫参差,烟树微茫,阅尽往来人老。浅沙别浦极望,满目余霞残照。暮云敛,放一轮明月,窥人怀抱。杳杳。千里恨,玉人一别,梦...