赠陈通妙

赠陈通妙朗读

双成亲嘱咐,从此厌尘缘。
天上黄冠侣,人间紫府仙。
金炉行殿晓,玉磬古坛烟。
待得蟠桃熟,重逢又几年。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠陈通妙译文及注释

《赠陈通妙》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗描绘了一个双成亲(指陈通妙)告别尘世,成为天上黄冠侣、人间紫府仙的情景。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
双成亲嘱咐,从此厌尘缘。
天上黄冠侣,人间紫府仙。
金炉行殿晓,玉磬古坛烟。
待得蟠桃熟,重逢又几年。

诗意:
这首诗表达了双成亲(指陈通妙)的告别和追求超凡境界的愿望。他选择了离开尘世,担任天上的黄冠侣(指神仙伴侣),成为人间的紫府仙(指仙界的高位)。诗人通过描写清晨时金炉中的烟、古坛上的玉磬声,以及期待蟠桃成熟的等待,展示了双成亲与尘世的分离和再次相聚的情感。

赏析:
这首诗描绘了一个超越尘世的美好愿景,展示了双成亲追求仙境的决心和对离别与重聚的思念之情。通过使用黄冠侣和紫府仙这样的意象,诗人将双成亲的境遇置于神仙的境界中,使诗词充满了神秘和仙风道骨的气息。

诗中的金炉、玉磬和蟠桃等细节描写,烘托了双成亲的离别和等待的情感。金炉行殿晓的景象表现了他离开尘世的时刻,而玉磬古坛烟的描写则暗示了他仙境的所在。最后,诗人期待蟠桃成熟,重逢几年的描写,表达了对双成亲与尘世再次相聚的期盼和希望。

整首诗以简练的语言和精确的意象勾勒出一个浪漫而神秘的仙境,展示了诗人对追求超凡境界的向往和对离别与重聚的情感。这首诗词通过富有想象力的描写和情感的表达,给人带来了一种清新、梦幻般的感受,让读者陶醉在诗意的仙境之中。

赠陈通妙读音参考

zèng chén tōng miào
赠陈通妙

shuāng chéng qīn zhǔ fù, cóng cǐ yàn chén yuán.
双成亲嘱咐,从此厌尘缘。
tiān shàng huáng guān lǚ, rén jiān zǐ fǔ xiān.
天上黄冠侣,人间紫府仙。
jīn lú xíng diàn xiǎo, yù qìng gǔ tán yān.
金炉行殿晓,玉磬古坛烟。
dài de pán táo shú, chóng féng yòu jǐ nián.
待得蟠桃熟,重逢又几年。

胡仲弓诗文推荐

深夜游宫玉漏迟,侵晨莺啭上林时。无端蝶恋花心动,摇落东风第一枝。

渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央。扑满自缘钱作崇,鸱夷聊以酒为乡。老来原弃人间世,病云欲荒墙下桑。黄犊不嫌人日雨,村村苗长绿微茫。

天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。拙於生事可无粥,工乃穷人赖有诗。只恁麽休身是客,知何以故鬓成丝。寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。

野性最於鱼鹤亲,自知不是世间人。生成雪壑冰崖面,收得烟蓑雨笠身。杨柳春来青眼旧,山林老去白头新。毋多感慨令君瘦,独立斜阳一欠伸。

桂枝香里立多时,忽见传言玉女来。报道太清歌未彻,何妨爱月夜眠迟。

垂杨枝上喜迁莺,梅子黄时雨乍晴。几阵薰风穿玉殿,直珠帘内有欢声。

吾生身事信天缘,一死何须较后先。未怕时逢真太岁,或言寿过古稀年。穷余禄料齏百翁,醉负生涯囊一钱。又见山林春意思,办随芳草落花眠。

瑶花飞处忆瑶姬,一日倾杯十二时。青玉案前呵冻手,推窗自塑雪狮儿。