寄周吉卿

寄周吉卿朗读

日日言归未得归,翻令儿女笑寒饥。
而今已觉归非远,为报山猿野鹤知。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄周吉卿译文及注释

《寄周吉卿》是宋代仇远创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

日日言归未得归,
翻令儿女笑寒饥。
而今已觉归非远,
为报山猿野鹤知。

中文译文:
每一天都说要归还未曾归,
反使儿女嘲笑寒饥。
然而如今我已感到归途不远,
为了向山中的猿猴和野鹤报信。

诗意:
这首诗以寄托心意的方式写给了周吉卿,表达了作者对归家的渴望和思念之情。诗人在外漂泊,无法尽早归还,每天都在口头上表达回家的愿望,却因贫困而无法兑现,只能让儿女因饥饿而嘲笑。然而,诗人认为回家已经近在眼前,他觉得离家归还的路并不遥远。最后,他提到了山中的猿猴和野鹤,暗示他希望他们能传达他的消息,让家人知道他即将回家。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对家的思念和渴望。作者通过描写自己的境况和家人的困境,展现了流离失所的苦闷和对归家的热切盼望。诗人通过"日日言归未得归"这句开头,强烈地表达了自己每天都在期盼回家的心情。然而,由于困苦的境况,他不能及时兑现自己的承诺,只能令儿女因饥饿而笑他。然而,诗人并不气馁,他认为归家的路不远,即将实现他的承诺。最后,他提到了山中的猿猴和野鹤,以一种寓言般的方式,寄托了自己对家人的思念之情。整首诗情感真挚,表达了作者对家的无尽眷恋和对困境的乐观态度。

总的来说,这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者对家的思念和渴望,展现了流离失所的苦闷和对归家的热切盼望。通过描写家人的困境和自己的心情,诗人表达了对归家的坚定信念和对困境的乐观态度,同时寄托了对家人的思念之情。

寄周吉卿读音参考

jì zhōu jí qīng
寄周吉卿

rì rì yán guī wèi dé guī, fān lìng ér nǚ xiào hán jī.
日日言归未得归,翻令儿女笑寒饥。
ér jīn yǐ jué guī fēi yuǎn, wèi bào shān yuán yě hè zhī.
而今已觉归非远,为报山猿野鹤知。

仇远诗文推荐

鸡儿画曲。处处筝鸣雨屋。十载重游。柳外啼乌也怨秋。粉楹醉墨。燕去楼空人不识。醉踏花阴。错认人家月下门。

黄帽棕鞋,出门一步为行客。几时寒食。岸岸梨花白。马首山多,雨外青无色。谁禁得。残鹃孤驿。扑地春云黑。

豆蔻枝头冷蝶飞。荼縻花里老莺啼。懒留春住听春归。北海芳尊谁共醉,东山游屐近应稀。小窗寒草送春时。

瓶插梅花一两枝,逋仙隐几自吟诗。北风酿作西湖雪,不顾山童冻得痴。

古交色不变,百炼如精金。一别又三月,书札乘嗣音。相望隔一水,离忧盈中襟。秋阳不能骄,秋雨不能淫。会面不可期,月明千里心。

未仕每愿仕,既仕复思归。了知归来是,宜悟求仕非。干禄本为贫,元非慕轻肥。已昧好为戒,复贻素餐讥。时艰士失业,十家九寒饥。岂无禹稷思,力薄愿乃违。吾门可...

七十古所希,我今六十余。干时本无策,谋生术尤疏。就食泮水宫,学辅乏薪蔬。凜凜座无毡,踽踽出无驴。厌厌尊无酒,呥呥食无鱼。官居古云冷,已矣当归欤。缅怀二...

少年曾读在原诗,忽见飞鸣傍竹枝。忆着江南好兄弟,岁寒风雪欲何之。