补破为杜诗下转语赠老妇

补破为杜诗下转语赠老妇朗读

一寒谁复解绨袍,百结重缝叹汝劳。
莫遣海图归短褐,此身正自困风涛。

下载这首诗
(0)
诗文主题:绨袍海图短褐此身
相关诗文:

补破为杜诗下转语赠老妇译文及注释

《补破为杜诗下转语赠老妇》是宋代诗人艾性夫的一首诗词。这首诗词表达了对一位老妇人的赞颂和关怀,描绘了她修补衣物的辛劳和困境,表达了作者对她坚韧不拔和不屈服于逆境的敬佩之情。

诗词的中文译文如下:

一寒谁复解绨袍,
百结重缝叹汝劳。
莫遣海图归短褐,
此身正自困风涛。

诗词的诗意和赏析:

这首诗词以冬寒时节为背景,通过描写老妇人补破衣物的情景,表达了作者对她辛勤劳作的崇敬之情。诗的开篇,“一寒谁复解绨袍”,暗示了严寒的天气,衬托出老妇人修补衣物的不易。接着,“百结重缝叹汝劳”,表达了作者对老妇人辛劳缝补的敬佩和同情之情。这里的“百结重缝”形象地描绘了她辛勤劳作的场景,同时也暗示了她所承受的困难和压力。

诗的后两句,“莫遣海图归短褐,此身正自困风涛”,进一步突显了老妇人所处的困境。海图是古代航海用的大型船只,而短褐是指破旧的衣物。这里作者通过对比,表达了老妇人希望能有一身新衣物的愿望,但却因为自身的困境而无法实现。最后一句“此身正自困风涛”则表达了老妇人身处逆境之中,但她仍然保持着坚韧不拔的姿态,顽强地面对困难和风波。

整首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达,展现了作者对老妇人的赞颂和关怀之情。通过描写老妇人的辛劳和困境,表达了对她坚韧不拔和不屈服于逆境的敬佩。这首诗词以简洁凝练的语言,抒发了对劳动人民的赞美和对坚韧精神的歌颂,展现了宋代社会中人们对劳动和坚韧品质的尊重和推崇。

补破为杜诗下转语赠老妇读音参考

bǔ pò wèi dù shī xià zhuǎn yǔ zèng lǎo fù
补破为杜诗下转语赠老妇

yī hán shuí fù jiě tí páo, bǎi jié zhòng fèng tàn rǔ láo.
一寒谁复解绨袍,百结重缝叹汝劳。
mò qiǎn hǎi tú guī duǎn hè, cǐ shēn zhèng zì kùn fēng tāo.
莫遣海图归短褐,此身正自困风涛。

艾性夫诗文推荐

一片轻鸿度小坡,半泓浅碧浸丛莎。黑云垂地雨声急,黄叶满林秋意多。短发未冬先有雪,懒心如井不生波。孤砧已报寒消息,欠问眠鸥觅芰荷。

折柳系离船,船行柳条短。赖有枝上花,飘泊随君远。

苍梧閟弓剑,阿阁无祥禽。鲁叟已长喟,矧敢求之今。区区莲勺人,伯气方浸淫。纪年侈嘉瑞,作物诚何心。隐显殆偶然,岂必闻韶音。黄河千丈浑,岁月亦已深。矫首不...

孤凤不食粟,举世无琳琅。渴去饮湘水,饥来卧首阳。云天迟羽翼,岁晚饱风霜。栖栖岂不苦,羞与燕雀翔。安得九成乐,来仪薰风郎。

蚁国槐为穴,蜂衙蜜作房。采花与旋磨,辛苦知尊王。胡为枭獍生,思食父母肠。彼微有尊卑,此大相灭亡。物情有不齐,使我心忧伤。

燕赵多佳人,珠华炫天街。郑鲁有游女,折杨弄青梅。春风趁姿媚,谐笑争徘徊。幽闺有仇丑,修洁不自媒。缝布以为裙,断荆以为钗。(左角右奢)沙事机杼,蓬沓蒙烟...

勋华不并世,揖逊无余传。缅彼巢与津,佳兵岂其天。履霜一何微,坤冰一何坚。谁谓知几人,尚俟观伊川。斧衮了不公,正闰杂纪年。岂拟王仲淹,而愧鲁仲连。

欲晴欲雨天溟蒙,林塘淡荡摇春风。游丝落絮斗飞舞,野花芳草争青红。南园北园桑柘绿,村前村后啼布谷。蚕姑把叶祝丝多,田翁拜社祈年熟。