译文:
《韦谯公挽歌二首》
五瑞分王国,双珠映后家。
文飞书上凤,武结笥中蛇。
出豫荣前马,回鸾丧后车。
衮衣将锡命,泉路有光华。
国骋双骐骥,庭仪两凤凰。
将星连相位,玉树伴金乡。
歌舞侯家艳,轩裘戚里光。
安知杜陵下,碑版已相望。
中文译文:
《韦谯公挽歌二首》
五种祥瑞分布在王国中,双珠照耀着后宫。
文人飞扬进状元,武将勇猛腰悬宝剑。
出使豫州受赏掌握中央要职,回朝国丧后哀悼战亡将士。
穿着衮衣接圣旨,官途如泉路洋溢光华。
国家抚育着双骐驹,府邸犹如两只凤凰。
将星连成一线闪亮,玉树护卫金乡。
侯家的歌舞艳丽,贵戚之间繁荣显光。
唯有我怎知杜陵下,已有碑版长相望。
诗意:
这首诗是张说为韦谯公写的挽歌。诗中通过描述韦谯公的伟大功绩、帝王荣耀和家族繁荣,表达了对韦谯公的深深怀念和悼念之情。诗歌中展现了韦谯公职位显赫、威望卓著的形象,融入了帝王的神秘气息和荣华富贵的景象。
赏析:
这首挽歌通过精简的语言和有力的形象描绘,以及对反衬色的运用,展现了韦谯公在唐朝的辉煌身份和家族的荣耀。描绘了他在政治、文化和军事上的卓越成就,让人们感叹他的威仪和殊荣。最后两句以简洁的方式,表达了诗人对韦谯公逝去的惋惜和追忆之情。整首诗意境高远,表达深情,并展示了当时公卿士族的壮丽景象。
“玉树伴金乡”出自唐代张说的《韦谯公挽歌二首》,诗句共5个字,诗句拼音为:yù shù bàn jīn xiāng,诗句平仄:仄仄仄平平。