中文译文：短船向西行，追不上桃花宴。院子里飘着香气，明月下裁着纨扇。醒来时娇懒，想见云鬟散乱。双鱼游得远，想借春天的力量。一睹韦娘的容颜。
诗意：这首诗描写了一个人在夜晚的时候，乘着小船向西行驶，却追不上桃花宴。在院子里，香气袭人，明月下，一个人拿着纨扇。醒来时，感到娇懒，想象着云鬟散乱的美景。双鱼游得很远，想借春天的力量，一睹韦娘的容颜。
赏析：这首诗描写了一个人在夜晚的时候，感受到了大自然的美丽和宁静。作者通过描写香气、明月、纨扇等细节，使人感受到了一种温馨的氛围。同时，作者也表达了对美好事物的向往和追求，比如追随桃花宴、想见云鬟散乱、一睹韦娘的容颜等。整首诗流畅自然，意境深远，给人留下了深刻的印象。
“薰风庭院”出自宋代王之道的《点绛唇（和朱希真）》，诗句共4个字，诗句拼音为：xūn fēng tíng yuàn，诗句平仄：平平平仄。
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...
