《水调歌头(和金焦)》是一首宋代的诗词,作者是李好古。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
水调歌头(和金焦)
历历江南树,半在水云间。
不须回首,且来著眼向淮山。
过尽金山晕碧,望断焦山空翠,杨柳绕江边。
此意无人会,独自久凭阑。
夜吹箫,朝问法,记坡仙。
只今何许,当时三峡倒词源。
水调翻成新唱,高压风流前辈,使我百忧宽。
有酒更如海,容我醉时眠。
译文:
江南的树木清晰可见,一半在水云之间。
不需要回头,让我们的目光投向淮山。
经过金山的晕碧,望见焦山空翠,杨柳环绕在江边。
这样的意境无人能够理解,我孤独地久久倚在栏杆上。
夜晚吹着箫,早晨问及法,想起坡仙的传说。
现在的情况又如何,当年的三峡却倾倒了词源。
水调被翻译成了新的歌谣,压倒了风雅的前辈,让我百忧尽消。
有酒更像海洋,容我在醉时安眠。
诗意和赏析:
《水调歌头(和金焦)》以江南的景色为背景,通过描绘江南的树木、水云和杨柳,展现了作者对自然的观察和感受。诗中表达了一种独立思考和超越常规的精神,作者独自倚在栏杆上,对于这样的意境和情感,别人无法理解。
诗中提到了金山和焦山,金山晕碧、焦山空翠,形容了山的美丽景色。杨柳绕江边,描绘了江南典型的景色,给人一种优美的视觉感受。
诗的后半部分涉及夜晚吹箫、早晨问法的情节,这可能是诗人引用了坡仙的传说,表达了对古代文人墨客的向往和敬仰。
最后两句表达了作者对于传统文化的领悟和创新,水调被翻译成新的歌谣,高压风流前辈,使作者的忧愁得到了舒解。有酒更像海洋,容我在醉时安眠,表达了一种豪放不羁的情怀。
整首诗词以自然景色和个人情感为主题,通过细腻的描写和独特的表达方式,展现了作者对于自然和人生的思考和感悟,同时也体现了对传统文化的尊重和创新的态度。
“使我百忧宽”出自宋代李好古的《水调歌头(和金焦)》,诗句共5个字,诗句拼音为:shǐ wǒ bǎi yōu kuān,诗句平仄:仄仄仄平平。
李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。...