译文:
若耶溪,从若耶山涌出,波纹绵绵融入那沉醉的颜色。仙客曾因一箭赠予,樵风一直吹往五云关。山峰轻轻地沾染上碧绿的颜色,在春天里,双船荡荡地上下飘荡。我猜想那当年怀抱着欢乐的孩子,为了沉迷于烟水而宿在前湾。
诗意:
这首诗以描写若耶溪为主题,展现了作者对自然景色的深刻观察和感受。诗中用意象描绘了溪水流动的景象,以及山峰的轻盈和水的清澈。通过仙客赠箭和樵风长到的描述,传达出对和谐自然的赞美,以及时间流转和事物变迁的感叹。最后,作者通过自己的幻想,展示了对过去美好时光的向往。
赏析:
这首诗的语言简洁明了,用诗人细腻的笔触将若耶溪的景色展现出来。溪水融入醉颜,形容了水色的美丽和柔和,同时暗示了作者对自然之美的追求。仙客赠箭和樵风长到五云关的描述,展示了时间的推移和人事的变迁,既有对过去的怀念,也有对未来的向往。整首诗以清新的意境和明净的语言表达了诗人对自然与人世间美好的向往和思考。
“樵风长到五云关”出自宋代钱公辅的《若耶溪》,诗句共7个字,诗句拼音为:qiáo fēng zhǎng dào wǔ yún guān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。