中文译文:《东溪闲居示众偈》
藤萝紧相连,径路我频往。
行至松门处,止步已望荒。
篱畔野花黯淡,堂前流水静响。
午饭吃龙离钵,夜深月落金盆。
此地真修行,何人可留情。
灵山河沙众圣,黄梅七百高僧。
悟华曾称迦叶,传衣时唤卢能。
心非本有物,得道也何曾。
斋后尝酽茶,林中任嘈腾。
诗意:这首诗以释行瑛的闲居为背景,描述了他修行的境地。藤萝纷纷相连的景象象征了修行者们互相照应联络;走到松门处,停步眺望远方的荒凉山景;篱笆旁野花的黯淡和堂前流水的静谧传达出宁静淡泊的修行心境。午饭吃龙离钵、夜深月落金盆,表达出修行者对物质生活的超越和寻求内心的安宁。诗人称颂了灵山上的圣众和七百高僧,提及了迦叶和卢能,表达了对佛教传统和修行的敬意。最后诗人表明心非本有物,得道怎会曾有,斋后品尝酽茶,林中让世俗喧嚣自由流动,展示了从喧嚣世界走进修行之境。
赏析:这首诗以简洁的语言描绘了作者的闲居和修行环境,通过描写景物和物品的状态表达出修行者宁静淡泊的内心状态。诗人通过对藤萝、松门、野花、流水等自然景物的描绘以及对龙离钵、月落金盆等物品的描述,展现了一个和谐安宁的修行场所。诗人还通过提及灵山和高僧,以及迦叶和卢能等佛教名人,彰显了对佛教传统和修行的崇敬和敬意。最后,作者表明心本无有,真正得道的人不再执着于物质世界,而是在斋后品尝酽茶、在林中安静地修行。整首诗字里行间流露着平静与超越,传达出修行者对内心宁静的追求和对修行境地的赞美。
“午饭龙离铁钵”出自宋代释行瑛的《东溪闲居示众偈》,诗句共6个字,诗句拼音为:wǔ fàn lóng lí tiě bō,诗句平仄:仄仄平平仄平。