《贺新郎(开禧丁卯端午中都借石林韵)》是宋代汪卓创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
贴子传新语。
问自来、翰林学士,几多人数。
或道江心空铸镜,或道艾人如舞。
或更道、冰盘消暑。
或道芸香能去蠹,有宫中、斗草盈盈女。
都不管,道何许。
离骚古意盈洲渚。
也莫道、龙舟吊屈,浪花吹雨。
只有辟兵符子好,少有词人拈取。
谁肯向、贴中道与。
绝口用兵两个字,是老臣、忠爱知难阻。
写此句,绛纱缕。
译文:
新郎请贴上新的传言。
问问自从来,翰林学士的人数有多少。
或者说江心空镜铸,或者说艾人舞动如风。
或者再说冰盘驱赶暑气。
或者说芸香能够消除虫蠹,宫中有斗草盈盈的女子。
都不去理会,说些什么呢。
离骚的古意充满了洲渚。
也不要说龙舟受委屈,浪花被雨吹散。
只有辟兵符子最好,很少有词人能够拈取。
谁愿意,对着贴子说。
绝口不去提及用兵两个字,是老臣们忠爱所知难以阻挡。
写下这句,用的是绛纱线。
诗意和赏析:
这首诗词是一首贺新郎的作品,作者以婚礼为背景,借此表达了对新郎的祝福和对时代的思考。
诗中描述了一番对新郎身份的询问,以及对不同议论的回应。有人说新郎像一面空铸的镜子,有人说他像舞动的艾人,还有人说他像清凉的冰盘。无论是哪种说法,都无法完全揭示新郎的真实面貌。作者以此引出了离骚的古意盈溢在洲渚之间,意味着在纷繁的人事中,古代的士人们忧国忧民、抒发情怀的诗意仍然存在。
诗中还提到了龙舟和浪花,在这个背景下,作者提到了"辟兵符子",暗示着和平与文化的重要性。诗词的最后一句"绝口用兵两个字,是老臣、忠爱知难阻。写此句,绛纱缕"表达了作者对于避免战争、珍惜和平的呼吁。绛纱缕指的是写这句诗时所用的红色丝线,象征着作者诚挚的表达。
整首诗词以对新郎的祝福和对和平的思考为主题,表达了作者对和平的渴望以及对士人的社会责任的关注。通过运用对比和隐喻的手法,诗词展现了作者独特的情感和对时代的思考,具有一定的艺术价值。
“几多人数”出自宋代汪卓的《贺新郎(开禧丁卯端午中都借石林韵)》,诗句共4个字,诗句拼音为:jǐ duō rén shù,诗句平仄:仄平平仄。