花外漏声遥赏析

花外漏声遥朗读

这首诗词是宋代词人柳永创作的《少年游(十之七·林钟商)》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

帘垂深院冷萧萧。
花外漏声遥。
青灯未灭,红窗闲卧,
魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息,
鸳鸯被、半香消。
试问伊家,阿谁心绪,
禁得恁无憀。

中文译文:
帘子垂下来,院子里冷冷清清。
花外传来钟声遥远。
青灯未熄,红窗下静静躺着,
心灵在迢迢远去的梦中。
情意浅薄,很难得到归家的消息,
两个鸳鸯被子,半个香味消失。
试问那位在家中的人,
他/她的心情是怎样的,
忍受得了这般寂寞吗?

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位少年游子的离情别绪和无法归家的苦闷之情。整首诗以冷凄的景象为背景,通过描写萧索的院子、遥远的钟声和静静躺在床上的主人公,表达了游子在异乡的孤独和思念之情。

首先,帘垂深院冷萧萧,给人一种寒冷凄凉的感觉,暗示了主人公所处的环境寂静而冷清。

接着,花外漏声遥,表现出游子与家乡的距离遥远,钟声从远处传来,增加了一种别离的悲凉氛围。

青灯未灭,红窗闲卧,描写了主人公在寂寞中度过漫长的夜晚,心灵在梦中远去,暗示了他对家乡和亲人的思念之情。

薄情漫有归消息,鸳鸯被、半香消,表达了主人公对归家的渴望,但他的思念和渴望却无法得到满足。鸳鸯被子象征着他与爱人的分离,半香的消失则象征着他与家乡的隔绝。

最后,作者试问伊家,阿谁心绪,禁得恁无憀。这种反问表达了作者对家人的思念之情,他询问家人的心情是否与自己一样,是否也感受到了同样的寂寞和无聊。

整首诗通过寥寥数语,刻画出游子在异乡的孤独和思乡之情。以简洁的语言和凄凉的意境,抒发了作者对家乡和亲人的深深思念,以及游子无法归家的痛苦和无奈。这首诗词展示了柳永娴熟的描写技巧和对情感的细腻表达,使读者能够共鸣并感受到离别的辛酸和思乡之苦。

下载名句
(0)
名句归类:他乡故人少年游
相关名句:

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。...