花好月圆比喻美好圆满。多用作新婚颂辞。英blooming flowers and full moon; perfect conjugal bliss;[查看详情]

以身相许1.通常指女子将全部的情感身心奉献给心爱的男子。 2.比喻将全部心力投注于某种事物或事业之上。[查看详情]

海誓山盟男女之间发誓永远相爱的话。例别泪没些些海誓山盟总是赊。——宋辛弃疾《稼轩词赠妓》英a solemn pledge of love;又说“山盟海誓”[查看详情]

偎依亲热地靠着紧挨着。例婴儿偎依在母亲怀里。英snuggle up to; lean close to;[查看详情]

鹊桥古代民间传说天上的织女七夕(每年农历七月初七晚上)渡银河与牛郎相会喜鹊来搭引渡桥叫做鹊桥。例鹊桥相会(比喻夫妻或情人久别后短暂团聚)英a chance for meeting of lovers after long departure;[查看详情]

儿女情长男女恋情绵绵不断。常指过多的青年男女之情。例儿女情长英雄气短。英be immersed in love;[查看详情]

谈情说爱用讲情话等方式表示爱情。英talk love; be concerned with love and romance;[查看详情]

相会相见；会面。例他们是在公园门口相会的。英meet;指情人在特定地点或时间见面的约会。例年轻妇女们老在这里和她们的情人相会。英tryst;[查看详情]

眷属家眷亲属。英family dependants;夫妻。例常愿天下有情人都成眷属。——清林觉民《与妻书》愿天下有情人终成眷属。英spouse;[查看详情]

一见钟情指男女之间一见面即产生爱情。借指对人或事物一看见就发生了很深的感情。徐迟《三峡记远游》：“祁连山俘虏了我的心青海湖我一见钟情。”[查看详情]

冤家死对头指有冤仇的人。例冤家相见分外眼红。英enemy; foe;称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人。例这一干风流冤家尚未投胎入世。——《红楼梦》英one's destined love;[查看详情]

暗访暗中查访。英make secret inquiries;[查看详情]

情人恋人。例情人眼里出西施。英lover; sweetheart;感情深厚的友人。例酌待情人。英bosom friend; intimate friend;[查看详情]