千金小姐旧时敬称富家的女孩儿。今多用作对别人女孩儿的美称。[查看详情]

依心像意犹言称心如意。[查看详情]

金枝玉叶旧指皇族子孙也比喻出身高贵的或娇弱的女子。英imperial kingsmen;[查看详情]

女大不中留谓女子成年须及时出嫁不宜久留在家。[查看详情]

将机就计利用机会施行计谋。[查看详情]

成千论万犹言成千成万。形容数量极多。[查看详情]

金针度人古指采娘七夕祭织女得金针而刺绣越发长进。比喻将高明的技艺、秘诀授与他人。例用笔之活可作金针度人。——鲁迅《集外集拾遗怀旧》英teach others a knack of the trade;[查看详情]

钗荆裙布以荆代钗，以布作裙。比喻贫困。语出《太平御览》卷七一八引汉刘向《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”[查看详情]

精卫填海相传炎帝有一名叫女娃的少女不慎淹死于东海后变成精卫鸟立志衔西山木石填平东海使众人不再受害。比喻有雄心猛志的人或事。又借喻人所做的徒劳之事。英the mythical bird Jingwei trying to fill up the sea with pebbles;[查看详情]

粉妆玉琢如用白粉装饰的用白玉雕成的。形容人长得白净。也形容雪景。例士隐见女儿越发生得粉妆玉琢乖觉可喜便伸手接来。——《红楼梦》英decked out beautifully;[查看详情]

女儿墙同“女墙”英parapet(wall);[查看详情]

公主帝王、诸侯之女的称号(周称王姬战国始称公主)例公叔为相，尚(娶)魏公主。——《史记吴起列传》昔人愿世世无生帝王家而毅宗之语公主，亦曰：“若何为生我家？”痛哉斯言！——清黄宗羲《原君》英princess;[查看详情]

女公子原指诸侯的女儿后用来尊称别人的女儿。英your daughter; daughter of distinguished parents;[查看详情]

豆蔻年华喻指十三、四岁的姑娘。英maiden years; teenage of girls; budding beauty;[查看详情]

宠爱对在下者因喜欢而偏爱。用于上对下地位高的人对地位低的人。例宠爱孩子。英make a pet of sb.;[查看详情]

令爱称对方的女儿的敬辞。也作“令嫒”英your beloved daughter;[查看详情]

黄毛丫头年幼不明事理的女孩子(含戏谑或轻侮之意)英a chit of a girl; silly little girl;[查看详情]

大家闺秀出身名门或有很高社会地位的妇女。例打算提醒你她一直是一位大家闺秀。英daughter of an eminent family; lady; lady from cultured family;[查看详情]

惦念思念；记挂。英worry about; be anxious about;[查看详情]

掌上明珠对爱女的称呼。比喻极其珍贵之物。英a pearl in the palm—a beloved daughter;[查看详情]