瑜不掩瑕优点不能遮盖缺点。例瑕不掩瑜瑜不掩瑕。——《礼记聘义》英the defects do not obscure the virtue;[查看详情]

无所适从不知依从谁才好。也指不知道怎么办才好。英not know what course to take;[查看详情]

众口难调调：协调。原指饭菜难合众人的口味。比喻很难将众人意见协调一致。也比喻很难让所有的人都满意。英it is difficult to cater for all tastes; it is hard to please all;[查看详情]

众说纷纭存在着各种各样的说法。英opinions vary;[查看详情]

各执一词甲这样说乙那样说，各以为自己说得对。例两下各执一词难以定招——《醒世恒言》英each sticks to his own version;[查看详情]

没衷一是谓意见纷歧不能决定哪一方面对。[查看详情]

众口嚣嚣七嘴八舌乱嚷乱叫。形容争辩不止。嚣嚣喧哗。[查看详情]

言人人殊每人说的话都不一样。指各有自己的见解。英each person offers a different version; different people give different views;[查看详情]