物以类聚性质接近的事物往往集聚一处。例物以类聚，人以群分。英things of one kind come together; like draws to like the world over; birds of a feather flock together;[查看详情]

群蚁附膻喻人趋其所好。语本《庄子徐无鬼》：“羊肉不慕蚁蚁慕羊肉。羊肉，膻也。”[查看详情]

如蚁附膻膻：羊臊气。《庄子徐无鬼》：“羊肉不慕蚁蚁慕羊肉，羊肉膻也。”。好像蚂蚁附着在有膻味的东西上一样比喻许多臭味相投的人追求某种坏事物后以“如蚁附膻”比喻趋炎附势或追名逐利的卑劣行径。英like ants seeking sth.rank-smelling-as-warm of people running aft[查看详情]

串通一气相互勾结一个鼻孔出气。[查看详情]

沆瀣一气唐科举考试中考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生有人嘲笑道：“座主门生沆瀣一气”(见钱易《南部新书》)。后比喻意趣投合的人勾结在一起。英act in collusion with; wallow in the mire with; like attracts like; people of the same ilk;[查看详情]

狼狈为奸传说狈是跟狼同类的野兽前腿极短，行动时要爬在狼身上没有狼就不能行动。狼和狈经常结合伤害牲畜因此用来比喻为了达到恶毒的目的互相勾结做坏事。例诗翁画客狼狈为奸怨女痴男鸳鸯拼命。——清吴趼人《二十年目睹之怪现状》他发现警察和搞诈骗的歹徒是狼狈为奸的。英a[查看详情]