弃甲曳兵扔掉盔甲拖着兵器，形容大败而逃的狼狈相。例弃甲曳兵而走或百步而后止，或五十步而后止。——《孟子梁惠王上》英throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them;[查看详情]

如鸟兽散像受惊的鸟兽四处逃散。形容打败仗后四处逃散的情景。例粤兵素弱，见之即溃，如鸟兽散。——清采蘅《虫鸣漫录》英flee helter-skelter; be utterly routed;[查看详情]

望风披靡比喻在强大势力面前纷纷倒下也比喻军无斗志，看到敌人气势强盛不战而溃。英flee pell-mell at the mere sight of the oncoming force; flee helter-skelter at the mere sight;[查看详情]

土崩瓦解如土之崩坠、瓦之破碎。比喻彻底崩溃、不可收拾。例封建帝制不是早就土崩瓦解了吗。英crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall apart; fall to pieces; go to hell in a hack;[查看详情]

瓦解土崩象土崩塌瓦破碎一样不可收拾。比喻彻底垮台。[查看详情]

头破血流头部破损鲜血流淌。形容惨遭重创狼狈不堪。英head broken and bleeding; get one's skull cracked; knock one's head against a brick wall;[查看详情]

人仰马翻人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败的样子也形容极端混乱或忙乱。例所有书役人等已被他闹的人仰马翻。——清李伯元《活地狱》日夜忙碌早已弄得筋疲力尽人仰马翻。——清李宝嘉《官场现形记》英men and horses thrown off their feet;[查看详情]

落花流水形容春暮景色衰败落花随着流水而去。比喻好时光的消逝。例兰蒲苍苍春欲暮落花流水怨离襟。——唐李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》落花流水春去也天上人间。——李煜词。英falling flower and flowing water——be shattered to pieces; be smashed to smitheree[查看详情]

一败涂地形容彻底失败无法收拾局面。英meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;[查看详情]

风声鹤唳鹤唳：鹤叫。《晋书谢玄传》记载东晋时，秦主苻坚率众攻晋，列阵淝水，谢玄等率精兵击破秦军秦军在败逃途中极度惊慌疑惧或自相惊扰。“闻风声鹤唳皆以为王师已至”。形容非常慌张到了自惊自扰的程度。例风声鹤唳，草木皆兵。英the whining of the wind and the cry o[查看详情]

节节败退形容接连失败退缩。[查看详情]