痛痒相关利害相关。例这事跟他痛痒相关他怎能不着急？英care for one another's comfort and happiness; drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being;[查看详情]

呼吸相通比喻利害一致命运相连。[查看详情]

风雨共舟比喻共同经历患难。[查看详情]

同舟共济同船渡河相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共通力合作。英be in the same boat; cross a river in the same boat;[查看详情]

同甘共苦同享幸福安乐共度艰难困苦。例官兵一致，同甘共苦。英share weal and woe with; share with sb. through thick and thin; go through storm and stress together with;[查看详情]

玉石俱焚美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽。英good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together;[查看详情]

与民更始指政治革新旧指帝王即位与民众共同开创新局面。例其赦天下与民更始。——《汉书武帝纪》英make a fresh start together with the whole nation; give the people a new deal;[查看详情]

休戚相关彼此间的忧喜祸福互相关联。形容彼此关系十分密切。例睠此设心无非体国然用舍之际，休戚相关。——宋陈亮《送陈给事去国启》英solidarity; be bound by a common cause;[查看详情]

血肉相连像血和肉一样连在一起。比喻关系十分密切互相分不开。例趋视之，二百钱乃在其胁下皮内与血肉相连。——宋洪迈《雷击王四》英as close as flesh and blood; be linked by flesh-and-blood ties;[查看详情]

患难与共共同担当灾祸和困难。英go through thick and thin together; share each other's hardships;[查看详情]

风雨同舟在狂风暴雨中同船共渡。比喻患难与共同舟共济。英stand together through thick and thin; people in the same boat should help each other in distress;[查看详情]

息息相关彼此呼吸都连在一起。比喻关系非常密切。例二者皆与扎营踞地息息相关者也。——清严复《救亡决论》英be closely bound up;[查看详情]