本末倒置本：树根。末：树梢。置：放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了。例然非知治之审则亦未尝不本末倒置。——金无名氏《绥德州新学记》英put the cart before the horse;[查看详情]

颠倒黑白把黑的说成白的，把白的说成黑的。比喻故意违背事实颠倒是非。例公事大小一概不问任着幕宾胥吏颠倒黑白。——清彭养鸥《墨籍冤魂》英call black white and white black; reversal of black and white confound black and white; stand facts on their heads;[查看详情]

倒行逆施做事违反常理后多指做事违背正义和时代潮流。英attempt to go against the tide of history; do things in a perverse way; turn back the wheel of history;[查看详情]

语无伦次话说得颠三倒四言语没有条理层次。英speak incoherently; babble like an idiot;[查看详情]

牵强附会生拉硬扯。把没有关系的事物勉强地说成有关系；把没有某种意义的事物说成有某种意义。例而厥后则牵强附会之说大行。——鲁迅《人之历史》英give a forced interpretation;[查看详情]

自相矛盾典出《韩非子》某人卖矛又卖盾，说他的矛和盾都是最好的当问及“用你的矛刺你的盾如何”时，此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。例明显的自相矛盾。英paradox; a self-contradictory; be mutually conflicting;不连贯的性格或心情。例随着他越来越自相矛[查看详情]

颠三倒四形容说话做事错乱没有条理。英lonfused; disorderly; in coherent;[查看详情]

咄咄怪事令人感到不可理解、十分惊讶的事。英outoftheordinary; what a strange situation; mostrous absurdity;[查看详情]