xiǎojiàn

小巫见大巫

拼音 xiǎo wū jiàn dà wū 怎么读

注音 ㄒㄧㄠˇ ㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄨ

繁体 小巫見大巫

感情 贬义

近义词 相形失色 相形见绌

反义词 不分轩轾 不相上下 半斤八两 伯仲之间

小巫见大巫的意思

折叠展开

巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。
原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。

出处战国・庄子《庄子》:“小巫见大巫,拔茅而弃。”

用法主谓式;作宾语、分句;含贬义。

例子仅仅十万人口的双桥镇何足以供回旋,比起目前这计划来,真是小巫见大巫(茅盾《子夜》五)

故事 东汉末年“建安七子”之一陈琳,学识广博,能诗善文,很有创新精神,深得曹操的赏识,在魏国做官。东吴长史张昉对陈琳的《武库赋》、《应机论》大加赞美。陈琳回信说他的作品比不上张昭等,是“所谓小巫见大巫,神气尽矣。”

小巫见大巫的详细解释

折叠展开

【释义】

小巫师见到大巫师,相形见绌,法术无法施展。#语出《庄子》逸文。后用“小巫见大巫”比喻能力相差甚远,无法相提并论。

【典源】

#《庄子》逸文(据《艺文类聚・卷八二・草部下・茅》引)

小巫见大巫,[1][2],此其所以终身弗如。

注解

[1]拔茅:古代的一种占卜方式,拔茅草如连根拔起,即为吉兆。

[2]弃:同“”。

【典故】

战国时代的思想家庄子曾说过:“小巫师见到大巫师,用拔茅的方式占卜,拔起茅草却不能判断吉凶,便把茅草抛弃,不肯请教,这就是为什么小巫师永远比不上大巫师的原因了。”庄子的这段话是说人如果遇到比自己更有实力的人,而不向他学习,就会相形见绌,永远居于人下。到了三国时,文人张纮和陈琳互相欣赏对方的才学,张纮读到陈琳的作品,马上写信称赞他文笔优美。而陈琳也回信说:“这里因为会写文章的人少,所以我的作品才特别受重视。但和你和景兴、子布比起来,就像小巫师见到大巫师一样,根本不能相提并论。”陈琳在这封信里,用“小巫”来比喻自己,说自己无法和张纮等三位“大巫”相比。后来“小巫见大巫”被用来比喻两者能力相差甚远,无法相提并论。

【书证】

  • 01.《艺文类聚・卷八二・草部下・茅》引《庄子》逸文:“小巫见大巫,拔茅而弃,此其所以终身弗如。”(源)
  • 02.《三国志・卷五三・吴书・张严程阚薛传・张纮》裴松之注引《吴书》:“此闲率少于文章,易为雄伯,故使仆受此过差之谭,非其实也。今景兴在此,足下与子布在彼,所谓小巫见大巫,神气尽矣。”
  • 03.《明诗记事・辛签・卷三・倪元璐》引陶元藻《越画见闻》:“吾生平颇爱天池书法,脱尽俗尘;及置倪公行草之旁,便如小巫见大巫,无坐立处。”
  • 04.清・袁牧〈与梅六公子书〉:“仆调之曰:『子不见梅六公子之松,而遽以自满耶?』崔曰:『嘻!吾之戚里也。小巫见大巫,必见之而后神气尽焉。』”

【用法】

语义比喻相形见绌,无法相提并论。

类别用在“差异极大”的表述上。

例句

妳这叫胖?跟我比起来,小巫见大巫,简直可以叫瘦子了。

台北市的高楼很多,但和纽约市相比,就像是小巫见大巫了!

这次风灾大家都有损失,但与他家相较,只能算小巫见大巫了。

我这座工厂的规模比起你的来,简直是小巫见大巫,你可别见笑。

你家是不小,但比起老王的家,还是小巫见大巫,坪数相差太远了!

这座小黄山的的景色很不错,但与黄山相比,也只是小巫见大巫了。

今天奥运金牌选手在此,我这个全省冠军跟他相比,真是小巫见大巫了。

他是我们校队中个子最高的长人,可是与今天来访的外国队球员一比,却似小巫见大巫了。

小巫见大巫的翻译

折叠展开
  1. Alexander and the Robber.(pale into insignificance by comparison)

小巫见大巫字义分解

折叠展开

读音(xiǎo), 小部,共3画

①. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对。 如: 小雨。矮小。短小精悍。

②. 范围窄,程度浅,性质不重要。 如: 小事。小节。小题大作。小打小闹。

③. 时间短。 如: 小坐。小住。

④. 年幼小,排行最末。 如: 小孩。

⑤. 谦辞。 如: 小弟。小可。小人(①谦称自己,指地位低;②指人格卑鄙的人;③指子女;④小孩儿)。

⑥. 妾。 如: 小房。

读音(wū), 工部,共7画

①. 以祈祷求神骗取财物的人。 如: 巫婆。女巫。男巫。巫术。小巫见大巫(喻小的跟大的一比,就显得小不如大)。

②. 姓。

读音(jiàn,xiàn), 见部,共4画

㈠ 见 [ jiàn ]

①. 看到。 如: 看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

②. 接触,遇到。 如: 怕见风。见习。

③. 看得出,显得出。 如: 见效。相形见绌。

④. (文字等)出现在某处,可参考。 如: 见上。见下。

⑤. 会晤。 如: 会见。接见。

⑥. 对事物观察、认识、理解。 如: 见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

⑦. 助词,表示被动或对我如何。 如: 见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

㈡ 见 [ xiàn ]

①. 古同“现”,出现,显露。

②. 古同“现”,现存。

读音(dà,dài,tài), 大部,共3画

㈠ 大 [ dà ]

①. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对。 如: 大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

②. 指大小的对比。 如: 这间房有那间两个大。

③. 规模广,程度深,性质重要。 如: 大局。大众。

④. 用于“不”后,表示程度浅或次数少。 如: 不大高兴。

⑤. 年长,排行第一。 如: 老大。

⑥. 敬辞。 如: 大作。大名。大手笔。

⑦. 时间更远。 如: 大前年。

⑧. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⑨. 超过事物一半,不很详细,不很准确。 如: 大概。大凡。

㈡ 大 [ dài ]

①. 〔~夫〕医生(“夫”读轻声)。

②. 〔~王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

㈢ 大 [ tài ]

①. 古通“太”。

②. 古通“泰”。

小巫见大巫分字成语组词

折叠展开