qiānzǎishí

千载一时

拼音 qiān zǎi yī shí 怎么读

注音 ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄧ ㄕˊ

繁体 千載一時

感情 褒义

近义词 千载难逢 百年不遇 铁树开花

反义词 司空见惯 家常便饭 习以为常 俯拾即是

千载一时的意思

折叠展开

一千年才有这么一个机会。形容机会极其难得。

出处晋・袁宏《后汉纪・桓帝纪下》:“为仁者博施兼爱,崇善济物,得其志而中心倾之,然忘已以为千载一时也。”

用法紧缩式;作谓语、定语;含褒义。

例子圣天子赫然有意千载一时之治,删弃文法,捐除科条,裁损吏议,亲总其大纲大纪,以进退一世。(清・龚自珍《明良论》)

正音”,读作“shí”,不能读作“sí”。

辨形”,不能写作“”。

谜语(谜底:千载一时)

千载一时的详细解释

折叠展开

【释义】

千年才有一次的好时机,形容机会十分难得,稍纵即逝。#语本《战国策・楚策四》。 △“千载难逢”、“万世一时

【典源】

#《战国策・楚策四》[1]

虞卿谓春申君曰:“臣闻之《春秋》,于安思危,危则虑安。今楚王之春秋高矣,而君之封地,不可不早定也。为主君虑封者,莫如远楚。秦孝公封商君,孝公死,而后不免杀之。秦惠王封冉子,惠王死,而后王夺之。公孙鞅,功臣也;冉子,亲姻也。然而不免夺死者,封近故也。太公望封于齐,邵公奭封于燕,为其远王室矣。今燕之罪大而赵怒深,故君不如[2][3]赵,[4]乱燕,以定[5],此百代之一时也。”君曰:“所道攻燕,非齐则魏。魏、齐新怨楚,楚君虽欲攻燕,将道何哉?”对曰:“请令魏王可。”君曰:“何如?”对曰:“臣请到魏,而使所以信之。”

注解

[1]典故或见于晋・袁宏《后汉纪》卷二二、《晋书・卷八○・王羲之列传》。

[2]北兵:向北出兵。

[3]德:施恩。

[4]践:灭除。

[5]身封:所受的封赏。

参考

■晋・袁宏《后汉记》卷二二

夫人生合天地之道,感于事动性之用也,故动用万方,参差百品,莫不顺乎道,本乎情性者也。是以为道者,清净无为,少思少欲,冲其心而守之,虽爵以万乘,养以天下,不荣也;为德者,言而不华,默而有信,推诚而行之,不愧于鬼神,而况于天下乎?为仁者,博施兼爱,崇善济物,得其志而中心倾之,然忘已以为千载一时也;为义者,洁轨迹、崇名教,遇其节而明之,虽杀身糜躯,犹未悔也。

■《晋书・卷八○・王羲之列传》

古人耻其君不为尧舜,北面之道,岂不愿尊其所事,比隆往代,况遇千载一时之运?顾智力屈于当年,何得不权轻重而处之也。今虽有可欣之会,内求诸己,而所忧乃重于所欣。《传》云:“自非圣人,外宁必有内忧。”今外不宁,内忧已深。古之弘大业者,或不谋于众,倾国以济一时功者,亦往往而有之。诚独运之明足以迈众,暂劳之弊终获永逸者可也。求之于今,可得拟议乎!

【典故】

“千载一时”的“千载”指时间的长久,“一时”指一次的机会。千年才有的一次机会,当然相当难得。若探究来源,在比较早的文献中,可以看到类似的用法。《战国策・楚策四》中就有“百代之一时”一语。故事是说:战国时,楚考烈王曾赐给丞相春申君淮北一带的封地,春申君觉得封地太偏远,过于接近齐国,而楚又与齐、魏不睦,因此建议楚王将这里建郡,并自请将封地改为江东地区。但这件事拖了很久都没有定案,春申君的一个部下便向他进谏说:“我们应该要居安思危,现在楚王的年事已高,封地的事一定要赶快解决,而您的封地最好远离楚国国都。您看春秋时秦孝公曾封公孙鞅,但孝公一死,他的继任者就把公孙鞅杀了。还有秦惠王也曾赐封冉子,惠王一死,接任的君王就把他的封地收回。公孙鞅是功臣,冉子是皇亲国戚,都还遭到这样的命运,原因就是封地离京师太近,过于招摇。像古代太公望与邵公奭,就因为封在远地而得以保全。今天燕国不断攻打赵国,弄得赵国怨声四起,您不如向北出兵救赵,平定燕国,然后就请以燕国为封地,这是百年难得一遇的机会啊!”“千载一时”这个成语的用法和“百代之一时”相同,都是形容机会十分难得,稍纵即逝。

【书证】

  • 01.《魏书・卷四八・高允列传》:“昔与之俱蒙斯举,或从容廊庙,或游集私门,上谈公务,下尽忻娱,以为千载一时,始于此矣。”
  • 02.《晋书・卷八○・王羲之列传》:“古人耻其君不为尧舜,北面之道,岂不愿尊其所事,比隆往代,况遇千载一时之运?”
  • 03.唐・韩愈〈潮州刺史谢上表〉:“当此之际,所谓千载一时不可逢之嘉会。”
  • 04.宋・苏轼〈田表圣奏议叙〉:“自太平兴国以来,至于咸平,可谓天下大治,千载一时矣。”
  • 05.明・焦竑《玉堂丛语・卷七・规讽》:“方今明良相逢,千载一时,但天下之事,固有行于古而亦可行于今者,如夏时周冕之类是也。”

【用法】

语义形容机会十分难得,稍纵即逝。

类别用在“时机难得”的表述上。

例句

你如果不努力,就算遇到千载一时的机会也无济于事。

这个千载一时的天文奇观只持续一分钟,看得大家目不转睛。

这次会议聚集了各国的优秀人才,真可说是千载一时,盛况空前。

这是个千载一时的大好机会,你一定要好自为之,争取最佳成绩。

这两位巨星同台演出,可说是千载一时的难得机会,我一定要去欣赏。

这个机会真可谓千载一时,我们一定要好好把握利用,千万不可错过。

你再这样漫不经心,就会失去这个千载一时的好机会,难免将来后悔莫及。

【辨识】

同义“千载一时”及“千载难逢”都有机会难得的意思。

异义“千载一时”强调时机稍纵即逝,语义较重;“千载难逢”强调机会很难遇到,语义较轻。

例句
千载一时千载难逢例句
这个千载一时的天文奇观只持续一分钟,看得大家目不转睛。
这样千载难逢的胜事,竟让我碰上了,真是幸运。

千载一时的翻译

折叠展开
  1. once in a thousand years

千载一时字义分解

折叠展开

读音(qiān), 十部,共3画

①. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)。 如: 千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

读音(zǎi,zài), 车部,共10画

㈠ 载 [ zǎi ]

①. 年;岁。 如: 千载难逢。三年两载。

②. 记录;刊登;描绘。 如: 记载。连载。转载。

㈡ 载 [ zài ]

①. 装,用交通工具装。 如: 载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。

②. 充满。 如: 怨声载道。

③. 乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作)。 如: 载歌载舞。

④. 姓。

读音(yī), 一部,共1画

①. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

②. 纯;专。 如: 专一。一心一意。

③. 全;满。 如: 一生。一地水。

④. 相同。 如: 一样。颜色不一。

⑤. 另外的。 如: 蟋蟀一名促织。

⑥. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性。 如: 算一算。试一试。

⑦. 乃;竞。 如: 一至于此。

⑧. 部分联成整体。 如: 统一。整齐划一。

⑨. 或者。 如: 一胜一负。

⑩. 初次。 如: 一见如故。

⑪. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

读音(shí), 日部,共7画

①. 一切事物不断发展变化所经历的过程。 如: 时间。时不我与。

②. 较长的时间。 如: 时代。古时。

③. 泛指一段时间。 如: 时光。时令。时分。

④. 现在的,当前的。 如: 当时。时下。时务。时宜。

⑤. 常常。 如: 时常。学而时习之。

⑥. 一年中的一季。 如: 时序。四时如春。

⑦. 旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。

⑧. 现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一。 如: 时钟。时差(chā)。

⑨. 某一时刻。 如: 按时上班。

⑩. 不定时,有时候。 如: 时而。时阴时晴。

⑪. 机会。 如: 时机。待时而动。

⑫. 姓。

千载一时分字成语组词

折叠展开