lǎoérzhuàng

老而益壮

拼音 lǎo ér yì zhuàng 怎么读

注音 ㄌㄠˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ

繁体 老而益壯

感情 中性

近义词 老当益壮

反义词 未老螲衰

老而益壮的意思

折叠展开

老:老年;益:更加;壮:强壮,雄壮。
年纪虽老而志气更强壮。

出处南朝・宋・范晔《后汉书・马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”

用法作谓语、定语;用于老年人。

老而益壮的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“老当益壮”。见“老当益壮”条。

【典故】

此处所列为“老当益壮”之典故说明,提供参考。据《后汉书・卷二四・马援列传》载,东汉名将马援,从小就有远大的志向,想要开创一番事业。长大后当了郡守的部属,有一天奉命押解重刑犯到司命府,半路上,马援因为怜悯那个囚犯就放了他,自己则逃到北方去避祸。后来虽然遇到特赦,免除了罪刑,但他并没有回到故里,仍然留在北方畜牧维生。期间有很多人慕名前来归附,门下宾客有数百人之多。在陇汉交界游牧的时候,他常跟宾客们说:“大丈夫立志,处境愈是艰困,志节应当愈坚强;年纪越是老大,越要多加锻练,保持身体强健。”并用这句话来自我勉励。后来他投效东汉光武帝刘秀,立下不少汗马功劳,成为大将军。后来原文中的“老当益壮”成为一句成语,用来比喻年纪虽大但身体仍然强健,而且志气豪壮。

【书证】

  • 01.《南史・卷四九・刘峻列传》:“敬通膂力刚强,老而益壮;余有犬马之疾,溘死无时,此三异也。”
  • 02.唐・张说〈右羽林大将军王公神道碑奉敕撰〉:“临难守死,褒赠特进,审塞翁之倚伏,达蒙叟之浮休,老而益壮,没而立名者矣。”

老而益壮的翻译

折叠展开
  1. There is life in the old dog yet.

老而益壮字义分解

折叠展开

读音(lǎo), 老部,共6画

①. 年纪大,时间长,有经验,陈旧的。 如: 老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

②. 对年纪大的人的尊称。 如: 吴老。老人家。老大爷。

③. 极,很。 如: 老早。老羞成怒。

④. 老年人。 如: 敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

⑤. 晚年。 如: 老年。老境。

⑥. 敬老,养老。 如: “老吾老,以及人之老。”

⑦. 总是,经常。 如: 老是生病。

⑧. 原来的。 如: 老地方。

⑨. 与“嫩”相对。 如: 黄瓜长老了。

⑩. 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词。 如: 老大。老鹰。老倭瓜。

⑪. 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

⑫. 死的讳称。 如: 老了。

⑬. 〔~板〕指业主或企业的经营者。

⑭. 姓。

读音(ér), 而部,共6画

①. 同“尔”,代词,你或你的。 如: “而翁归,自与汝复算耳”。

②. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。

③. 表(从……到……)。 如: 从上而下。

读音(yì), 皿部,共10画

①. 增加。 如: 益寿延年。增益。损益。

②. 好处,有好处。 如: 利益。益处。公益。权益。受益非浅。

③. 更加。 如: 益发。日益壮大。

④. 同“溢”,水漫出来。

读音(zhuàng), 士部,共6画

①. 大,有力,强盛。 如: 强壮。壮士。壮心。壮烈。壮美。兵强马壮。

②. 增加勇气和力量。 如: 壮胆。壮行(xíng )。以壮声势。

③. 中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省(旧作“僮”)。 如: 壮族。壮锦。壮歌。

老而益壮分字成语组词

折叠展开