miànmiànxiāng

面面相觑

拼音 miàn miàn xiāng qù 怎么读

注音 ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ

繁体 面面相覷

感情 中性

近义词 瞠目结舌 面面相看

反义词 从容不迫

面面相觑的意思

折叠展开

面面:脸对着脸;相:互相;觑:看;瞧。
你看我;我看你;互相对着。形容大家因惊惧或无可奈何而互相望着;都不说话。

出处宋・释惟白《续传灯录》第六卷:“僧问:‘如何是大疑府人?’师曰:‘毕钵岩中面面相觑。’”

用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容惊慌的表情。

例子墙外有数十人,面面相觑,各有惊异之状。(明・洪楩《清平山堂话本 死生交范张鸡黍》)

正音”,读作“qù”,不能读作“xū”。

歇后语 1. 照着镜子刮脸 —— 面面相觑
2. 大眼瞪小眼 —— 面面相觑

谜语 照镜子 (谜底:面面相觑)

故事 三国时期,曹操率兵攻打徐州,吕布趁机攻占曹操的兖州和濮阳,曹操挥师保家,与吕布在濮阳城外大战,曹操听取于禁建议,攻占吕布的西寨,吕布率援军赶到,曹军人困马乏,面面相觑,幸亏典韦英勇奋战,夏侯率军解围。

面面相觑的详细解释

折叠展开

【释义】

你看我,我看你,相视无言。※语或出《续传灯录・卷六・怀安军云顶海鹏禅师》。后用“面面相觑”形容惊惧、诧异而不知所措的样子。

【典源】

※《续传灯录・卷六・怀安军云顶海鹏禅师》

僧问:“如何是大疑底人?”师曰:“毕钵岩中面面相觑。”曰:“如何是不疑底人?”师曰:“如是我闻,须弥粉碎。”问:“祖意、教意是同是别?”师曰:“达磨逢梁武,摩腾遇汉明。”

【典故】

”是看的意思。面面相觑,就是你看我,我看你,大家相视无言,不知所措。《续传灯录》卷六提到有人问海鹏禅师:“怎样算是大惑不解的人?”禅师回答说:“就是在佛说法的场合中,面面相觑的人。”这里的“面面相觑”本是相互地看,却不知所云的意思;后世用来形容惊惧或诧异而不知所措的样子。亦作“面面相窥”、“面面厮觑”。

【书证】

  • 01.《续传灯录・卷六・怀安军云顶海鹏禅师》:“僧问:『如何是大疑底人?』师曰:『毕钵岩中面面相觑。』”(源)
  • 02.《西游记》第七六回:“二魔把三藏慈悯善胜之言,对众说了一遍。一个个面面相觑,更不敢言。”
  • 03.《喻世明言・卷四○・沈小霞相会出师表》:“张千、李万面面相觑,开了口合不得,伸了舌缩不进。”
  • 04.《儒林外史》第四三回:“那两百只小船都装满了,一个人一把桨,如飞的棹起来,都穿入那小港中,无影无踪的去了。那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相觑,束手无策。”
  • 05.《荡寇志》第一六回:“当时自都监以下,一切大小军官,听魏虎臣这片言语,都面面相觑,做声不得。真是人人泥塑,个个木雕。”
  • 06.《儿女英雄传》第三五回:“安老爷自从得了初十揭晓的信息,便虑到这日公子倘然一个不中,在家面面相觑,未免难过。”
  • 07.《二十年目睹之怪现状》第四七回:“此时一众官员面面相觑,没奈他何。制台是气的三尸乱爆,七窍生烟,一迭连声叫把裁缝锁了。”

【用法】

语义形容惊惧、诧异而不知所措的样子。

类别用在“惊愕诧异”的表述上。

例句

这些孩子发现自己惹了祸,面面相觑,手足无措。

因为消息来得太突然,大家面面相觑,不知所措。

听到这个不幸的消息,大家都面面相觑,悄然无语。

他突然跪了下来,把大家弄得面面相觑,不知如何是好。

没想到他突然说出这样莫名其妙的话,弄得大家面面相觑

听过父母的训斥后,他们面面相觑著,一句话也说不出来。

听了他这番告白后,大伙儿面面相觑,不知怎么应对才好。

两兄弟从未经历过这种欢迎场面,只能面面相觑,在前呼后拥下穿过人墙。

老板在会议上,突然宣布公司要结束营业,大家面面相觑,都愣住了。

等他从口袋里拿出一面宣传旗子,原本面面相觑的人才明白是怎么回事。

面面相觑的翻译

折叠展开
  1. look at each other in astonishment
  2. 顔と顔を見あわせてものを言わない
  3. бросать взгляды друг на друга

面面相觑字义分解

折叠展开

读音(miàn), 面部,共9画

①. 头的前部,脸。 如: 脸面。颜面。面目。面面相觑。

②. 用脸对着,向着。 如: 面对。面壁(①面对着墙;②佛教指面对墙壁静坐修行)。

③. 事物的外表。 如: 地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

④. 方位,部分。 如: 前面。反面。片面。全面。多面手。

⑤. 量词,多用于扁平的物件。 如: 一面鼓。

⑥. 会见,直接接头的。 如: 当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

⑦. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形。 如: 平面。曲(qū)面。

⑧. 粮食磨成的粉。 如: 小米面。玉米面。特指小麦磨成的粉:一袋面。

⑨. 粉末。 如: 药面儿。

⑩. 由面粉和水做成的条状食物。 如: 面条。

⑪. 食物含纤维少而柔软。 如: 这种瓜很面。

读音(xiāng,xiàng), 目部,共9画

㈠ 相 [ xiāng ]

①. 交互,行为动作由双方来。 如: 互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

②. 动作由一方来而有一定对象的。 如: 相信。相烦。相问。

③. 亲自看(是否中意)。 如: 相亲。相中(zhòng)。

④. 姓。

㈡ 相 [ xiàng ]

①. 容貌,样子。 如: 相貌。照相。凶相。可怜相。

②. 物体的外观。 如: 月相。金相。

③. 察看,判断。 如: 相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

④. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官。 如: 辅相。宰相。首相。

⑤. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⑥. 交流电路中的一个组成部分。

⑦. 同一物质的某种物理、化学状态。 如: 相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⑧. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⑨. 姓。

读音(qù,qū), 见部,共15画

㈠ 觑 [ qù ]

①. 看,偷看,窥探。 如: 觑视。偷觑。小觑(轻视,小看)。面面相觑。

㈡ 觑 [ qū ]

①. 把眼睛合成一条细缝看。 如: 觑着眼睛仔细地看。

面面相觑分字成语组词

折叠展开