㈠ 合 [ hé ]

①. 闭，对拢。 如: 合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

②. 聚集。 如: 合力。合办。合股。合资。

③. 不违背，一事物与另一事物相应或相符。 如: 合格。合法。情投意合。

④. 应该。 如: 合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

⑤. 总共，全。 如: 合家欢乐。

⑥. 计，折算。 如: 合多少钱。

⑦. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

㈡ 合 [ gě ]

①. 中国市制容量单位，一升的十分之一。

②. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

①. 盛放物品的扁而浅的用具。 如: 茶盘。菜盘。托盘。

②. 形状像盘或有盘的功用的东西。 如: 字盘。棋盘。算盘。磨盘。

③. 回旋，回绕，屈曲。 如: 盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。

④. 垒，砌。 如: 盘灶。盘炕。

⑤. 仔细查究。 如: 盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。

⑥. 指市场上成交的价格。 如: 开盘。收盘。

⑦. 转让（工商企业）。 如: 出盘。招盘。受盘。

⑧. 搬运。 如: 盘运。

⑨. 量词。 如: 一盘磨。

⑩. 姓。

①. 用手掌承着东西。 如: 两手托着下巴。

②. 陪衬，铺垫。 如: 衬托。烘托。

③. 承着器物的东西。 如: 托盘。

④. 寄，暂放。 如: 托身，托售。托儿所。

⑤. 请求、帮助。 如: 请托。恳托。

⑥. 借故推诿躲避。 如: 推托。假托。

⑦. 依赖。 如: 托福。托庇。

⑧. 委任。 如: 托付。委托。

⑨. 压强单位。

①. 从里面到外面。 如: 出访。初出茅庐。出笼。

②. 往外拿，支付。 如: 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

③. 离开。 如: 出发。出轨。出嫁。

④. 产生，生长。 如: 出产。出品。出人才。

⑤. 发生。 如: 出事。

⑥. 显露。 如: 出现。出名。

⑦. 超过。 如: 出色。出类拔萃（超出同类之上）。

⑧. 来到。 如: 出席。出勤。

⑨. 引文、典故来源于某处。 如: 出处（chù）。语出《孟子》。

⑩. 显得量多。 如: 这米出饭。

⑪. 放在动词后，表示趋向或效果。 如: 提出问题。

⑫. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。