巧取豪夺
巧取豪夺的意思
巧取:耍弄各种花招骗取;豪夺:仗势强占。
耍花招骗取;用强硬手段夺得。指用各种不正当的办法夺取财物。
出处:宋・苏轼《次韵米黻二王书跋尾》:“怪君何处得此本,上有桓玄寒具油;巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。”
用法:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
例子:“巧取豪夺”这成语,不正好用韩非的名言“儒以文乱法,侠以武犯禁”来说明吗?(闻一多《关于儒、道、土匪》)
辨析:见“敲诈勒索”。
歇后语: 骗子遇强盗 —— 巧取豪夺
谜语: 骗子遇强盗 (谜底:巧取豪夺)
故事: 北宋末年,书画家米芾喜欢收藏书画真迹,他用尽一切手段去得到别人的书画,先是借阅研究,然后赖着不还,最后是临摹一幅还给主人。宰相蔡京是书画家,同样爱好收藏,很多人去进贡。米芾想尽一切办法从蔡京儿子蔡攸出得到王羲之的字。
巧取豪夺的详细解释
【释义】
用巧诈的手段骗取,或倚仗权势强行夺取。※语或本宋・苏轼〈次韵米黻二王书跋尾〉诗二首之一。后用“巧取豪夺”形容不择手段地取得权利、财物。
【典源】
※宋・苏轼〈次韵米黻二王书跋尾〉诗二首之一(据《苏东坡全集・前集・卷一七》引)
三馆曝书防蠹毁,得见《来禽》与《青李》。秋蛇春蚓久相杂,野鹜家鸡定谁美。玉函金籥天上来,紫衣敕使亲临启。纷纶过眼未易识,磊落挂壁空云委。归来妙意独追求,坐想蓬山二十秋。怪君何处得此本,上有桓玄[1]。巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴[2]。君不见长安永宁里,[3]谁复修。
注解
[1]寒具油:寒具,一种寒冬时的食品。以糯米和面搓成细绳形状,挽曲如环,油煎后食用。相传桓玄好书画,客携名作来,玄辄观之,以寒具待客,因而弄污了画,所以说“寒具油”。
[2]虎头:指顾恺之,公元341∼402,字长康,小字虎头,晋无锡人。博学有才气,善绘画,有才绝、艺绝、痴绝三绝之称。多作人物肖像、神仙、佛像、动物、山水等。传世作品中以“女史箴图”最有名。其所作“维摩诘像”,为最早出现于壁画上的佛像。
[3]王家破垣:王涯家的破墙。王,指王涯(?∼公元835),字广津,唐太原人。博学好古,能为文,家书数万卷。所集前世名书画,凿垣纳之。唐文宗甘露之变时被杀,人破其家垣墙取之,或剔取其中金玉而弃其书画。垣,墙。
【典故】
“巧取豪夺”原作“巧偷豪夺”。米黻,即米芾(音fú),字元章,宋襄阳人。举止颠狂,故世称为“米颠”。为文奇险,妙于翰墨,画山水人物,自成一家。爱金石古器,尤爱奇山,世有“元章拜石”之语。据周𪸩《清波杂志》卷五记载,米芾十分喜爱古书画,曾经向人借古画临摹,等临摹好了,再和真品一起送回去,让古画的主人从中挑出真品,主人往往分辨不出来,他于是用这种巧妙骗取的手段,得到了许多古书画。《晋书・卷九二・文苑列传・顾恺之》中提到东晋桓玄也喜欢收集古书名画。有一次,顾恺之将画装在箱子里弥封后寄给他,他收到后偷了里面的画,再将箱子恢复原状,寄还给顾恺之。顾恺之发现画已不翼而飞,不但不生气,反而说画像仙人通灵,幻化而去。而苏轼这首〈次韵米黻二王书跋尾〉诗:“巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。”就是用这个例子来讥讽米芾这种不当的行为。后来“巧取豪夺”这句成语就从这里演变而出,用来形容不择手段地取得权利、财物。
【书证】
- 01.宋・苏轼〈次韵米芾二王书跋尾〉诗:“巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。”(源)
- 02.宋・刘克庄《后村先生大全集・卷六五・外制・知建昌军魏峙职事修举转朝请郎》:“无严刑竣令而雄狡服,不巧取豪夺而财用足。”
- 03.宋・刘克庄〈铁庵方阁学墓志铭〉:“四库外羡钱尚十余万,公,儒者,未尝行巧取豪夺之政,亦莫知其何以致此也。”
- 04.元・黄溍〈古斋记〉:“彼沾沾焉慕为荣古而陋今者,曾不以为意。方且巧取豪夺乎人之缺壶、破釜、枯竹、败素,弃遗无所可用之物,摩挲把玩而以博古自命。”
- 05.清・全祖望〈先太府承宣告身跋〉:“不巧取豪夺而用足,无疾声大呼而事成。遗爱在人,去而见思,所谓慈惠之师,廉平之吏。”
【用法】
语义形容不择手段的取得权利、财物。
类别用在“蛮横胡为”的表述上。
例句
①这些贪官对当地民众巧取豪夺,无所不至!
②他那地位是巧取豪夺来的,有何值得尊敬?
③这种巧取豪夺的行为,令人发指,天理难容!
④他今天仗势如此巧取豪夺,小心老天会给报应。
⑤老家那块地就这样被当地土财主给巧取豪夺了。
⑥这种趁乱世巧取豪夺的作法,和趁火打劫有何不同?
⑦这些钱财都是他当年巧取豪夺来的,通通捐出来也不为过。
⑧那时候,军阀横征暴敛,巧取豪夺,弄得民不聊生,苦不堪言。
⑨警方发现嫌犯为了谋取对方的钱财,偷抢拐骗各种巧取豪夺的手段都使尽了。
巧取豪夺的翻译
- rob by trick or by force
- 詐欺を働いたり力ずくで奪 (うば)い取ったりする
- прибегáть к хитрости и силе
- enlever,emporter par force ou par tricherie