míngqiānghǎoduǒànjiànnánfáng

明枪好躲,暗箭难防

拼音 míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng 怎么读

注音 ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛˇ , ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ

繁体 明槍好躲,暗箭難防

感情 中性

近义词 明枪易躲,暗箭难防

明枪好躲,暗箭难防的意思

折叠展开

指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。亦作“明枪易躲,暗箭难防”。

出处元・无名氏《独角牛》:“孩儿也,一了说明枪好躲,暗箭难防。”

用法作宾语、定语、分句;用于劝诫人。

明枪好躲,暗箭难防的详细解释

折叠展开

【释义】

(谚语)明处射来的枪容易及时躲开,暗中射来的箭却难以提防。常比喻公开的攻击容易对付,而暗中的攻击比较难以提防。《元・无名氏・独角牛・第二折》:“孩儿也,一了说明枪好躲,暗箭难防,我暗算他搬将过来,则一拳打倒那厮。”亦作“明枪易趓,暗箭难防”、“明枪易躲,暗箭难防”、“明鎗容易躲,暗箭最难防”、“明鎗容易躲,暗剑最难防”、“明鎗易躲,暗箭难逃”。

明枪好躲,暗箭难防的翻译

折叠展开
  1. Better an open enemy than a false friend.

明枪好躲,暗箭难防字义分解

折叠展开

读音(míng), 日部,共8画

①. 亮,与“暗”相对。 如: 明亮。明媚。明净。明鉴(➊明镜;➋指可为借鉴的明显的前例;➌明察)。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投(喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙,亦泛指珍贵的东西得不到赏识)。

②. 清楚。 如: 明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。

③. 懂得,了解。 如: 明哲保身。不明事理。深明大义。

④. 公开,不隐蔽。 如: 明说。明讲。明处。

⑤. 能够看清事物。 如: 明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。

⑥. 睿智。 如: 英明。贤明。明君。

⑦. 视觉,眼力。 如: 失明。

⑧. 神灵,泛指祭神供神之物。 如: 明器(殉葬用的器物,亦作“冥器”)。

⑨. 次(专指日或年)。 如: 明日。明年。

⑩. 中国朝代名。 如: 明代。

⑪. 姓。

读音(qiāng), 木部,共8画

①. 刺击用的长矛。 如: 长枪。标枪。红缨枪。

②. 发射子弹的武器。 如: 手枪。步枪。机关枪。枪杀。枪林弹雨。

③. 像枪的东西。 如: 焊枪。烟枪。

④. 两头尖的竹木片,供编篱笆用。

读音(hǎo,hào), 女部,共6画

㈠ 好 [ hǎo ]

①. 优点多或使人满意的,与“坏”相对。 如: 好人。好汉。好歹。好事多磨。

②. 身体康健,疾病消失,生活幸福。 如: 您好。安好。

③. 友爱,和睦。 如: 友好。相好。

④. 容易。 如: 好办。好使。好懂。

⑤. 完成,完善。 如: 办好了。

⑥. 表示应允、赞成。 如: 好!你干得不错。

⑦. 很,甚。 如: 好冷。好快。好坏。好一会儿。

⑧. 便于。 如: 场地清理干净好打球。

⑨. 反话,表示不满意。 如: 好,这下可坏了!

㈡ 好 [ hào ]

①. 喜爱,与“恶”(wù)相对。 如: 好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

②. 常常,容易(发生事情)。 如: 刚学会骑车的人好摔跤。

读音(duǒ), 身部,共13画

①. 隐藏;退让。 如: 躲藏。躲避。躲让。躲难(nàn )。躲车。躲开。躲闪。

读音(àn), 日部,共13画

①. 不亮,没有光,与“明”相对。 如: 黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。

②. 不公开的,隐藏不露的。 如: 暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。

③. 愚昧,糊涂。 如: 暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。

读音(jiàn), 竹部,共15画

①. 用弓发射到远处的兵器。 如: 弓箭。箭镞。箭头。箭在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。

②. 箭能射到的距离。 如: 一箭之遥。箭步。

③. 形容急切、迅速。 如: 归心似箭。

读音(nán,nàn,nuó), 隹部,共10画

㈠ 难 [ nán ]

①. 不容易,做起来费事。 如: 难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

②. 不大可能办到,使人感到困难。 如: 难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。

③. 不好。 如: 难听。难看。

㈡ 难 [ nàn ]

①. 灾祸,困苦。 如: 难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

②. 仇怨。 如: 排难解纷。

③. 诘责,质问。 如: 发难。非难。责难。

㈢ 难 [ nuó ]

①. 古同“傩”。

读音(fáng), 阜部,共6画

①. 戒备,预先作好应急的准备。 如: 防止。防备。预防。防范(防备,戒备)。防患未然。防意如城(指严格控制个人欲望,就像守城防敌一样)。防微杜渐(在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止,以免发展下去)。

②. 守卫。 如: 防守。边防。海防。

③. 堤坝。 如: 防堤。“以防止水”。

④. 抵得,相当。 如: 百夫之防(抵得上百人的人)。