ruòyàorénzhīchúfēiwéi

若要人不知,除非己莫为

拼音 ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi 怎么读

注音 ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ , ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄐㄧˇ ㄇㄛˋ ㄨㄟˊ

繁体 若要人不知,除非己莫爲

感情 中性

近义词 若要不知,除非莫为

若要人不知,除非己莫为的意思

折叠展开

要想人家不知道,除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。

出处汉・枚乘《上书谏吴王》:“欲人勿闻,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿为。”

用法作宾语、分句;指干了坏事终究要暴露。

例子高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“是不是‘鬼不觉’,我不晓得,若要人不知,除非己莫为。”

若要人不知,除非己莫为的详细解释

折叠展开

【释义】

(谚语)比喻做的事情总会有人知道,无法永远隐瞒。《二十年目睹之怪现状・第一〇六回》:“旁边人听了这边的,又听了那边的,四面印证起来,便知得个清清楚楚。古语说的:『若要人不知,除非己莫为』,果然说得不错!”

若要人不知,除非己莫为的翻译

折叠展开
  1. If you don't want others to know about it,don't do it.

若要人不知,除非己莫为字义分解

折叠展开

读音(ruò,rě), 艸部,共8画

㈠ 若 [ ruò ]

①. 如果,假如。 如: 若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

②. 如,像。 如: 年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

③. 你,汝。 如: 若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

④. 约计。 如: 若干(gān )。若许。

⑤. 此,如此。 如: “以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

⑥. 顺从。 如: “曾孙是若。”

⑦. 指“海若”(古代神话中的海神)。 如: “望洋向若而叹。”

⑧. 指“若木”(古代神话中的树名)。

⑨. 指“杜若”(古书上说的一种香草)。 如: “沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

⑩. 文言句首助词,常与“夫”合用。 如: “若夫阴雨霏霏,连月不开。”

⑪. 用在形容词或副词后,表示事物的状态。 如: “桑之未落,其叶沃若”。

㈡ 若 [ rě ]

①. 〔般若〕见“般3”。

读音(yào,yāo), 襾部,共9画

㈠ 要 [ yào ]

①. 索取。 如: 要账。要价。

②. 希望,想。 如: 要强。要好。

③. 请求。 如: 她要我给她读报。

④. 重大,值得重视的。 如: 重要。要人。要领。纲要。要言不烦。

⑤. 应该,必须。 如: 须要。

⑥. 将(jiāng)。 如: 将要。快要。

⑦. 如果,倘若。 如: 要是。

⑧. 表选择。 如: 要么。要不。要不然。

㈡ 要 [ yāo ]

①. 求,有所倚仗而强求。 如: 要求。要挟。

②. 同“腰”。

③. 同“邀”,中途拦截。

④. 同“邀”,约请。

⑤. 姓。

读音(rén), 人部,共2画

①. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如: 人类。

②. 别人,他人。 如: “人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

③. 人的品质、性情、名誉。 如: 丢人,文如其人。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(zhī,zhì), 矢部,共8画

㈠ 知 [ zhī ]

①. 晓得,明了。 如: 知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。

②. 使知道。 如: 通知。知照。

③. 学识,学问。 如: 知识,求知。无知。

④. 主管。 如: 知县(旧时的县长)。知府。知州。知宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。

⑤. 彼此了解。 如: 相知。知音。知近。

⑥. 彼此了解、交好的人。 如: 故知(老朋友)。

㈡ 知 [ zhì ]

①. 同“智”,智慧。

读音(chú), 阜部,共9画

①. 去掉。 如: 除害。除名。除根。铲除。废除。排除。除暴安良。

②. 改变,变换。 如: 岁除(农历一年的最后一天)。除夕。

③. 不计算在内。 如: 除非。除外。

④. 算术中用一个数去分另一个数,是“乘”的反运算。 如: 除法。

⑤. 台阶。 如: 阶除。庭除。

⑥. 任命官职。 如: 除拜(授官)。除授。除书(授官的诏令)。

读音(fēi), 非部,共8画

①. 不,不是。 如: 非凡。非法。非分(fèn )。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。

②. 不对,过失。 如: 痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。

③. 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字)。 如: 我非看这本书。

④. 责怪,反对。 如: 非难(nàn )。非议。无可厚非。

⑤. 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”)。 如: 东非。西非。

读音(jǐ), 己部,共3画

①. 对别人称本身。 如: 自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲,勿施于人。

②. 天干的第六位,用作顺序第六的代称。

读音(mò,mù), 艸部,共10画

㈠ 莫 [ mò ]

①. 不要。 如: 莫哭。

②. 没有,无。 如: 莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。

③. 不,不能。 如: 莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是(不能得出一致的结论)。爱莫能助。

④. 古同“漠”,广大。

⑤. 姓。

㈡ 莫 [ mù ]

①. 古同“暮”。

读音(wéi,wèi), 丶部,共4画

㈠ 为 [ wéi ]

①. 做,行,做事。 如: 为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

②. 当做,认做。 如: 以为。认为。习以为常。

③. 变成。 如: 成为。

④. 是。 如: 十两为一斤。

⑤. 治理,处理。 如: 为政。

⑥. 被。 如: 为天下笑。

⑦. 表示强调。 如: 大为恼火。

⑧. 助词,表示反诘或感叹。 如: 敌未灭,何以家为?

⑨. 姓。

㈡ 为 [ wèi ]

①. 替,给。 如: 为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

②. 表目的。 如: 为了。为何。

③. 对,向。 如: 不足为外人道。

④. 帮助,卫护。