肝胆相见
肝胆相见的意思
肝胆:比喻真诚的心。
比喻对人忠诚,以真心相待。
出处:陆士谔《续孽海花》第34回:“大丈夫肝胆相见,脑袋也可以奉送。”
用法:作谓语、定语;用于真诚相处。
肝胆相见的详细解释
【释义】
【典故】
此处所列为“肝胆相照”之典故说明,提供参考。在秦末楚汉相争之时,出现了一个军事天才,萧何曾经赞许他“国士无双”,刘邦也认为他“连百万之军,战必胜,攻必取”。刘邦能败项羽而称王天下,此人功不可没,他就是淮阴侯韩信。韩信年少时父母双亡,克苦读书,熟习兵法。因为出身贫贱,他在乡里屡屡受到人们的污辱和轻视,受过“胯下之辱”,但他仍旧忍辱负重,等待一展抱负的时机。陈胜、吴广揭竿起义之后,韩信投身项梁麾下。他曾多次向项羽献计,但都没有受到重视,于是他离开楚营,投靠刘邦。刘邦本来也没有重用他,丞相萧何知道韩信是个不可多得的人才,屡次向刘邦推荐,刘邦将信将疑,与韩信讨论军国大事之后,终于确信韩信是个人才,遂拜为大将军。韩信屡建奇功,他先以“明修栈道,暗渡陈仓”之计,顺利取下关中,使刘邦得以还定三秦;在井径口“背水一战”,大破赵军二十万;攻克齐都临淄后,楚将龙且领二十万人马来救,韩信派人用一万多个沙袋截阻淮水,利用“半渡而击”的办法,趁楚军渡水之时掘开上游的堤防,将楚军冲得大溃四逃。楚汉对立之时,韩信被封为齐王,掌握大军,项羽害怕他会效忠刘邦,对抗自己,便派武涉前去说服韩信,希望他能反汉联楚,三分天下,但遭到韩信拒绝。韩信拒绝了项羽的提议后,他的谋士蒯通认为韩信功高震主,将来天下一旦平定,必有杀身之忧,便劝韩信道:“现在的天下大势取决于将军手中,将军效忠汉王,则汉王获胜;效忠楚王,则楚王获胜。我愿与将军以肝胆互相照见,一片赤诚,贡献我的所有智慧,只怕将军不能信任我。今日项王一旦败亡,汉王接下来所要对付的便是将军。将军不如保持中立,与两王三分天下,鼎足而立。这样一来,不但将军可保全自身,天下百姓也可免于战祸。”然而韩信感念刘邦对他的知遇之恩,加上他自恃有功,认为刘邦不会对付自己,也拒绝了蒯通的提议。韩信虽深谙兵法,却不懂政治,不像张良、萧何懂得自保之道,又好大喜功,过于相信刘邦的为人。后来项羽自刎于乌江,楚军败亡,刘邦即削去韩信兵权,黜为淮阴侯。最后韩信被吕后以谋反罪名诛杀,夷其三族,这便是一代名将的下场。后来《史记》原文中的“披腹心,输肝胆”演变成“肝胆相照”这句成语,用来比喻赤忱相处。
【书证】
- 01.唐・唐次〈祭杨判官八弟文〉︰“骨肉为交,肝胆相见。”
肝胆相见的翻译
- treat each other with an open heart