hóngshī

红叶题诗

拼音 hóng yè tí shī 怎么读

注音 ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄕ

繁体 紅葉題詩

感情 中性

近义词 红叶之题

红叶题诗的意思

折叠展开

唐代宫女良缘巧合的故事。比喻姻缘的巧合。

出处宋・刘斧《青琐高议・流红记》

用法作宾语、定语;比喻姻缘的巧合。

故事 唐僖宗巡视四川带去宫中侍书宫娥芳子,芳子很有学问,一天她在红叶上题诗:“流水何太急?深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”,题完后就顺手抛进水沟,被襄州进士李茵拾到,恰好在一山民家相遇,两人遂成良缘。

红叶题诗的详细解释

折叠展开

【释义】

唐德宗时,奉恩院王才人养女凤儿,曾以红叶题诗,置御沟中流出,为进士贾全虚所得。后全虚怀恋其人以至泣下,帝闻此事,终将凤儿赐给全虚。见《宋・王铚・补侍儿小名录》。一说为唐宣宗时,舍人卢渥自御沟中拾得红叶,上题绝句一首,乃收藏于箱底。后宣宗遣放宫女嫁人,卢渥前往择配,事后始知妻子恰为题叶之人。见《唐・范摅・云溪友议・卷十》。又一说为僖宗时,宫女韩氏以红叶题诗自御沟流出,为于祐所得,祐再题一诗,投放御沟上流,韩氏得之亦收藏著。后来帝放宫女三千人,于祐娶得韩氏,成亲后,各取红叶相示。见《宋・刘斧・青琐高议・流红记》。另一说则作僖宗时,李茵妻韩氏。见《五代・宋・孙光宪・北梦琐言・卷九》。后比喻姻缘巧合。亦作“红叶之题”、“御沟题叶”、“御沟流叶”。

红叶题诗的翻译

折叠展开
  1. a good match met by chance

红叶题诗字义分解

折叠展开

读音(hóng,gōng), 纟部,共6画

㈠ 红 [ hóng ]

①. 像鲜血的颜色。 如: 红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

②. 象征顺利或受人宠信。 如: 红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

③. 喜庆。 如: 红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

④. 象征革命。 如: 红军。红色根据地,红色政权。

⑤. 指营业的纯利润。 如: 红利。分红。

⑥. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究。 如: 红学。

㈡ 红 [ gōng ]

①. 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

读音(yè,xié), 口部,共5画

㈠ 叶 [ yè ]

①. 植物的营养器官之一。 如: 树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。

②. 像叶子的。 如: 铁叶。百叶窗。

③. 同“页”。

④. 世代,时期。 如: 初叶。末叶。

⑤. 姓。

㈡ 叶 [ xié ]

①. 和洽,合。 如: 叶韵。

读音(tí), 页部,共15画

①. 写作或讲演内容的总名目。 如: 题目。主题。话题。题材。题旨。

②. 练习或考试时要求解答的问题。 如: 试题。问答题。

③. 写上,签署。 如: 题名。题字。题壁。题诗。题辞。题跋。

④. 姓。

读音(shī), 讠部,共8画

①. 文学体裁的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感。 如: 诗歌。诗话(❶评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作;❷古代说唱艺术的一种)。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。

②. 中国古书名,《诗经》的简称。

红叶题诗分字成语组词

折叠展开