chēnghòu

瞠乎其后

拼音 chēng hū qí hòu 怎么读

注音 ㄔㄥ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ

繁体 瞠乎其後

感情 中性

近义词 望尘莫及 不可企及

反义词 并驾齐驱

瞠乎其后的意思

折叠展开

瞠:瞪眼。
在后面直瞪眼;赶不上。形容远远地落在别人后面。

出处庄周《庄子・田子方》:“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”

用法偏正式;作谓语;用于书面语。

例子乾隆朝的“十全武功”固然瞠乎其后,就是康熙朝的平三藩之乱,论规模、论艰难,也都不如。(高阳《玉座珠帘》上册)

正音”,读作“qí”,不能读作“qī”。

辨形”,不能写作“”。

谜语(谜底:瞠乎其后)

瞠乎其后的详细解释

折叠展开

【释义】

瞠,音chēng,张大眼睛直视。“瞠乎其后”比喻落后很多,追赶不上。语本《庄子・田子方》。△“亦步亦趋”、“奔逸绝尘”、“望尘莫及

【典源】

《庄子・田子方》

颜渊问于仲尼曰:“夫子步亦步,夫子[1]亦趋,夫子驰亦驰;夫子[2],而[3][4]若乎后矣!”夫子曰:“回,何谓邪?”曰:“夫子步,亦步也;夫子言,亦言也;夫子趋,亦趋也;夫子辩,亦辩也;夫子驰,亦驰也;夫子言道,回亦言道也;及奔逸绝尘而回瞠若乎后者,夫子不言而信,不比而周,无器而民滔乎前,而不知所以然而已矣。”

注解

[1]趋:快步走。

[2]奔逸绝尘:奔走的速度极快,比喻才能杰出。见“奔逸绝尘”。

[3]回:颜回(公元前521—前490),字子渊,春秋时鲁人,为孔子弟子。天资明睿,贫而好学,于弟子中最贤,孔子称其“不迁怒,不贰过”。后世称为“复圣”,列于孔门德行科。

[4]瞠:音chēng,张大眼睛直视。

【典故】

颜渊在孔子弟子中最为贤良,虽然贫困,却不受外在环境影响,依然奋发好学,在孔门四科(德行、言语、政事、文学)里,名列于德行科。在《庄子・田子方》中,曾用他们师生为例,来说明道家自然无为的道理。文章中记载了孔子和颜渊的一段对话。有一天颜渊请教孔子:“夫子走的时候,我也跟著走;夫子快步走,我也跟著快步走;夫子快跑时,我也跟著快跑。可是当夫子奔走速度达到非常快速的时候,我却只能在后面瞪大眼睛遥望。”颜渊所要表达的意思是,孔子做什么,他也跟著做什么,但是却发现某些地方是无法模仿、跟上脚步的,也就是孔子不需要说什么,众人就自然信服;不曾亲近或偏袒,但情意却自然而周到;没有爵位,而百姓却自然归向他。这些在颜渊的心中,一直无法看出是什么缘故,因此就向孔子请教。而孔子也向颜渊解释,这一切都是因为虚心的顺应自然万物之变化,遵循著既有的大自然规律的关系。后来“瞠乎其后”这句成语就从这里演变而出,用来比喻落后很多,追赶不上。

【书证】

  • 01.宋・陈亮《陈亮集・卷一五・序・送徐子才赴富阳序》:“子羔为费宰,而夫子以责子路者,……此后世英雄豪杰之所以因事增智,诸儒尝若瞠乎其后,而夫子平时教诏中人以上之辞也,岂所以施之子羔哉!”
  • 02.元・王恽〈创建伊洛五贤祠堂记〉:“若扳援昔贤,则不肖年迫衰老,懒于笔研,又瞠乎其后。”
  • 03.明・胡应麟《少室山房笔丛・卷二九・九流绪论下》:“其称某人云,又某人得诸某人云,若己所见,各识其所自来,皆循《夷坚》之规弗易也;其异也者,笔力瞠乎其后矣!”
  • 04.明・胡应麟《诗薮・内编・近体上・五言》:“(太白诗)片云天共远,永夜月同孤,落日心犹壮,秋风病欲苏;含阔大于沈深,高(适)、岑(参)瞠乎其后。”
  • 05.清・沈德潜《说诗晬语》卷上:“庾子山才华富有,悲感之篇,常见风骨。尔时徐、庾并名,恐孝穆华词,瞠乎其后矣。”

【用法】

语义比喻落后很多,追赶不上。

类别用在“相较不如”的表述上。

例句

他的棋艺进步神速,近来许多和他对局的人,都瞠乎其后了。

我虽然也打篮球,但跟学长的运球、投篮等技巧比起来,我实在是瞠乎其后

唐代诗人李白和杜甫是文坛上的两大奇葩,造诣高深,其他诗人只能瞠乎其后了。

弟弟和妹妹虽然是双胞胎,但妹妹的功课好,弟弟的功课总是瞠乎其后,应该加倍努力才行。

【辨识】

形音瞠,音chēng。张大眼睛直视。不可写作“”。

瞠乎其后的翻译

折叠展开
  1. be left far behind, without any hope of catching up

瞠乎其后字义分解

折叠展开

读音(chēng), 目部,共16画

①. 直看,瞪着眼睛。 如: 瞠视。瞠然。瞠目结舌。

读音(hū), 丿部,共5画

①. 文言助词,表示疑问。 如: 汝识之乎(吗)?

②. 文言叹词。 如: 陛下与谁取天下乎(呀)!

③. 文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后)。 如: 在乎。无须乎。异乎寻常。

④. 古形容词或副词后缀。 如: 巍巍乎。郁郁乎。

⑤. 古同“呼”,呜呼。

读音(qí,jī), 八部,共8画

㈠ 其 [ qí ]

①. 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”。 如: 各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

②. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”。 如: 其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

③. 那里面的。 如: 其中。只知其一,不知其二。

④. 连词,相当于“如果”、“假使”。 如: “其如是,熟能御之?”

⑤. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉。 如: “其如土石何?”

⑥. 词尾,在副词后。 如: 极其快乐。大概其。

㈡ 其 [ jī ]

①. 〔郦食(yì)~〕中国汉代人

读音(hòu), 口部,共6画

①. 君主;帝王。 如: 商之先后(先王)。

②. 帝王的正妻。 如: 皇后。太后。

③. 诸候。《書•舜典》:“肆覲東后。”

④. 指空间在背面,反面的,与“前”相对。 如: 后窗户。后面。后学。后缀。后进。

⑤. 时间较晚,与“先”相对。 如: 日后。后福。后期。

⑥. 指次序,与“前”相对。 如: 后排。后十名。

⑦. 子孙。 如: 后辈。后嗣。后裔。后昆。无后(没有子孙)。

⑧. 姓。

瞠乎其后分字成语组词

折叠展开