末大不掉的意思
折叠展开
犹尾大不掉。比喻部属势力强大,难以驾驭。
出处:唐・柳宗元《封建论》:“得非诸侯之盛强,末大不掉之咎欤?”
用法:作谓语、定语;指难以驾驭。
末大不掉的详细解释
折叠展开
【释义】
【典故】
此处所列为“尾大不掉”之典故说明,提供参考。“尾”指鸟兽虫鱼等脊椎末梢突出的部分,也就是尾巴。“掉”是摆动、摇动的意思。“尾大不掉”指尾巴过大就不易摆动。尾巴是肢体的末梢,理应受到肢体的控制,如今却因为尾巴长得过大,使得肢体控制不易,难以摆动,于是古人就用这种情形来比喻下属的势力强大,使得在上者难以驾驭。在《左传・昭公十一年》中,楚灵王问申无宇说︰“一个国家有大城市是好是坏呢?”申无宇就举了郑国曼伯、宋国子游、齐国无知、卫国献公四人为例,指出他们都是因为大城首长的权力太大,中央无法控制,最后叛变,因而遭到杀害或被迫出逃。所以他认为︰“如果从这四个人的例子看来,有大城市对国家是有害的。树枝太粗就会折断,尾巴太大就摆动不易,大王您应该明白这道理。”后来“尾大不掉”被用来比喻下属的势力强大,在上者难以驾驭;亦用来比喻事物因轻重关系倒置,形成难以控制的局面。
【书证】
- 01.唐・柳宗元〈封建论〉:“天下乖盭,无君君之心。予以为周之丧久矣,徒建空名于公侯之上耳!得非诸侯之盛强,末大不掉之咎欤?”
- 02.宋・苏洵〈兵制〉:“周与汉唐,邦镇之兵强;秦,郡县之兵弱。兵强故末大不掉,兵弱故天子孤睽。”
末大不掉的翻译
折叠展开
- The tail wags the dog.
末大不掉成语接龙
折叠展开
末大不掉字义分解
折叠展开