jiāngzhīxiānzhī

将欲取之,必先与之

拼音 jiāng yù qǔ zhī , bì xiān yǔ zhī 怎么读

注音 ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄑㄩˇ ㄓ , ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄩˇ ㄓ

繁体 將欲取之,必先與之

感情 中性

近义词 欲取姑与 将取姑与

将欲取之,必先与之的意思

折叠展开

要想夺取他一些什么,得先给予他一些什么。

出处西汉・刘向《战国策・魏策一》:“将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之。”

用法复句式;作宾语、分句;同将夺固予。

例子常有这样的情形,就是只有丧失,才能不丧失,这是“将欲取之,必先与之”的原则。(《毛泽东选集 中国革命战争的战略问题》)

正音”,读作“yǔ”,不能读作“yù”。

故事 春秋时期,晋国当权贵族智伯倚仗权势向魏桓子强行索要土地。魏桓子的谋士献计,同意给土地,这样智伯就会更加贪婪,再向其他贵族要地,其他贵族就会联合对付他,这叫“将欲取之,必姑与之”。后来智伯被贵族联合打败,魏桓子得到更多的土地。

将欲取之,必先与之的翻译

折叠展开
  1. Give in order to take.

将欲取之,必先与之字义分解

折叠展开

读音(jiāng,jiàng), 寸部,共9画

㈠ 将 [ jiāng ]

①. 快要。 如: 将要。将至。将来。即将。

②. 带领,扶助。 如: 将雏。扶将。将军。

③. 拿,持。 如: 将心比心。

④. 把。 如: 将门关好。

⑤. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⑥. 用言语刺激。 如: 你别将他的火儿了。

⑦. 保养。 如: 将养。将息。

⑧. 兽类生子。 如: 将驹。将小猪。

⑨. 顺从。 如: 将就(迁就,凑合)。将计就计。

⑩. 又,且。 如: 将信将疑。

⑪. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。 如: 走将出来。

⑫. 刚,刚刚。 如: 将将。将才。

⑬. 姓。

㈡ 将 [ jiàng ]

①. 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官。 如: 将领。

②. 统率,指挥。 如: 将百万之众。

读音(yù), 欠部,共11画

①. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求。 如: 欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。

②. 想要,希望。 如: 欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。

③. 需要。 如: 胆欲大而心欲细。

④. 将要。 如: 摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。

⑤. 婉顺的样子。

读音(qǔ), 又部,共8画

①. 拿。 如: 索取。取书。取款。窃取。

②. 选择。 如: 选取。取材。取景。取道。取样。

③. 采用。 如: 采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

④. 得到,招致。 如: 获取。取经。取偿。取悦。

⑤. 消去。 如: 取消。取缔。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(bì), 心部,共5画

①. 一定。 如: 必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。

②. 决定,肯定。 如: “深念远虑兮,胜乃可必”。

③. 固执。 如: “毋意,毋必”。

④. 果真,假使。 如: “王必无人,臣愿奉璧往使”。

读音(xiān), 儿部,共6画

①. 时间在前的,次序在前的,与“后”相对。 如: 先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。

②. 家族或民族的较早的一代或几代。 如: 先人。先世(祖先)。先民。

③. 对死去的人的尊称。 如: 先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。

④. 姓。

读音(yǔ,yù,yú), 一部,共3画

㈠ 与 [ yǔ ]

①. 给。 如: 赠与。与人方便。

②. 交往,友好。 如: 相与。与国(相互交好的国家)。

③. 赞助,赞许。 如: 与人为善。

④. 〈书〉等待。 如: 时不我与。

⑤. 〈连〉和。 如: 我与你。山与水。

⑥. 〈介〉跟;向。 如: 与虎谋皮。生死与共。

㈡ 与 [ yù ]

①. 参加。 如: 参与。与会。

㈢ 与 [ yú ]

①. 同“欤”。

将欲取之,必先与之分字成语组词

折叠展开