zhǐjiābiéfēndiàn

只此一家,别无分店

拼音 zhǐ cǐ yī jiā , bié wú fēn diàn 怎么读

注音 ㄓˇ ㄘˇ ㄧ ㄐㄧㄚ , ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˋ

繁体 只此一家,別無分店

感情 中性

近义词 独一无二 独此一家

只此一家,别无分店的意思

折叠展开

原是一些店铺招揽生意的用语,向顾客表明他没分店,只能在他这一家店里买到某种商品。泛指某种事物只有他那儿有,别处都没有。

出处毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》:“为群众所接受,所实践,而不是闭门造车,自作聪明,只此一家,别无分店的那种贵族式的所谓‘政治家’。”

用法复句式;作定语、分句;招揽生意的用语。

例子李晓明《平原枪声》:“‘只此一家,别无分店。’侯老奎补充道。”

只此一家,别无分店的详细解释

折叠展开

【释义】

本用来自夸某商品是该店的独家生产专卖,绝无仅有的。今亦用为预防他人仿冒,告知买者并无其他分店的标识。

只此一家,别无分店的翻译

折叠展开
  1. the one and only store,no branch office--to have a monopoly
  2. Непревзойдённая фирма--просьба не смешивать с другими.

只此一家,别无分店字义分解

折叠展开

读音(zhī,zhǐ), 口部,共5画

㈠ 只 [ zhī ]

①. 量词。 如: 一只鸡。

②. 单独的,极少的。 如: 只身。片纸只字。

㈡ 只 [ zhǐ ]

①. 仅仅,惟一。 如: 只是(❶仅仅是;❷表示强调限于某个情况或范围;❸但是)。

②. 表示限于某个范围。 如: 只顾。只管。只见树木,不见森林。

读音(cǐ), 止部,共6画

①. 这,这个,与“彼”相对。 如: 此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。

②. 这里,这儿。 如: 到此为止。

读音(yī), 一部,共1画

①. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

②. 纯;专。 如: 专一。一心一意。

③. 全;满。 如: 一生。一地水。

④. 相同。 如: 一样。颜色不一。

⑤. 另外的。 如: 蟋蟀一名促织。

⑥. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性。 如: 算一算。试一试。

⑦. 乃;竞。 如: 一至于此。

⑧. 部分联成整体。 如: 统一。整齐划一。

⑨. 或者。 如: 一胜一负。

⑩. 初次。 如: 一见如故。

⑪. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

读音(jiā,jia,jie), 宀部,共10画

㈠ 家 [ jiā ]

①. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 如: 家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②. 家庭所在的地方。 如: 回家。老家。安家。

③. 居住。 如: “可以家焉”。

④. 对人称自己的尊长、亲属。 如: 家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤. 家里养的,不是野生的。 如: 家畜。家禽。

⑥. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 如: 酒家。农家。

⑦. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 如: 专家。行(háng )家。作家。科学家。

⑧. 学术流派。 如: 儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨. 量词,用于计算家庭或企业。 如: 一家人家。

⑩. 姓。

㈡ 家 [ jia ]

①. 词尾,指一类的人。 如: 老人家。

②. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 如: 水生家

㈢ 家 [ jie ]

①. 词尾,同“价”。 如: 整天家。成年家。

读音(bié,biè), 刀部,共7画

㈠ 别 [ bié ]

①. 分离。 如: 别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

②. 差别。 如: 霄壤之别。

③. 分类。 如: 类别。性别。职别。级别。派别。

④. 另外的。 如: 别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⑤. 卡住,插住,绷住。 如: 别针。别花。

⑥. 不要,不准。 如: 别动。

㈡ 别 [ biè ]

①. 〔~扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

读音(wú), 无部,共4画

①. 没有,与“有”相对;不。 如: 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音(fēn,fèn), 刀部,共4画

㈠ 分 [ fēn ]

①. 区划开。 如: 分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。

②. 由整体中取出或产生出一部分。 如: 分发。分忧。分心劳神。

③. 由机构内独立出的部分。 如: 分会。分行(háng )。

④. 散,离。 如: 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

⑤. 辨别。 如: 区分。分析。

⑥. 区划而成的部分。 如: 二分之一。

⑦. 一半。 如: 人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

㈡ 分 [ fèn ]

①. 名位、职责、权利的限度。 如: 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

②. 构成事物的不同的物质或因素。 如: 成分。天分(天资)。情分(情谊)。

③. 料想。 如: “自分已死久矣”。

④. 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如: 知识分子。

读音(diàn), 广部,共8画

①. 售卖货物的铺子。 如: 店铺。店员。店主。店肆。店堂。商店。书店。

②. 旅馆。 如: 客店。旅店。