qiānsīwànlǚ

千丝万缕

拼音： qiān sī wàn lǚ 怎么读

注音： ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

繁体： 千絲萬縷

感情 中性

近义词： 盘根错节 牵丝挂藤

反义词： 一刀两断

千丝万缕的意思

折叠展开

缕：线。
千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。

出处：宋・辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”

用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。

例子：一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。

正音：“缕”，读作“lǚ”，不能读作“lǒu”。

辨形：“缕”，不能写作“楼”。

辨析：“千丝万缕”和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：“千丝万缕”偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。

歇后语： 纺织厂的下脚料 —— 千丝万缕

谜语： 纺纱车间 （谜底：千丝万缕）

千丝万缕的详细解释

折叠展开

【释义】

形容关系密切复杂，难以理清。《元・无名氏・一枝花・鬓鬟梳绿云套》：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”《明・王玉峰・焚香记・第二十六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”亦作“万缕千丝”。

千丝万缕的翻译

折叠展开
  1. have all kinds of connections with
  2. 切っても切れないつながり
  3. быть связанным тысячами нитей

千丝万缕成语接龙

折叠展开

“缕”字开头的成语接龙(顺接)

“千”字结尾的成语接龙(逆接)

千丝万缕字义分解

折叠展开

千

读音（qiān）， 十部，共3画

①. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）。 如: 千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

查看详细解释

丝

读音（sī）， 一部，共5画

①. 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料。 如: 蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。

②. 像丝的东西。 如: 铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

③. 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。

④. 表示极少或极小的量。 如: 一丝不差。 一丝笑容。

⑤. 绵长的思绪或感情。 如: 情丝。愁丝。

⑥. 指弦乐器。 如: 丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。

查看详细解释

万

读音（wàn,mò）， 一部，共3画

㈠ 万 [ wàn ]

①. 数目，十个一千。 如: 万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。

②. 喻极多。 如: 万物。万方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。

③. 极，很，绝对。 如: 万万。万幸。

④. 姓。

㈡ 万 [ mò ]

①. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

查看详细解释

缕

读音（lǚ）， 纟部，共12画

①. 线。 如: 千丝万缕。不绝如缕。

②. 泛指线状物。

查看详细解释

千丝万缕分字成语组词

折叠展开
千的成语丝的成语万的成语缕的成语

千丝万缕相关成语

折叠展开
千条万端一毫千里千难万难千金一刻一闻千悟千斤重担 世掌丝纶一丝半粟风丝不透青丝白马治丝益棼蛛丝尘网 闲愁万种千条万端遗臭万载智过万人一举万里一食万钱