gōngchéngshēntuì

功成身退

拼音 gōng chéng shēn tuì 怎么读

注音 ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ

感情 中性

近义词 功遂身退

功成身退的意思

折叠展开

身:自身,自己。
指大功告成之后,自行隐退,不再复出。

出处先秦・李耳《老子》:“功成、名遂、身退、天之道。”

用法连动式;作谓语、定语;指大功告成之后,自行隐退。

例子余秋雨《霜冷长河·长者》:“她却功成身退,离开组织成了一名普通教师。”

歇后语 张良保刘邦 —— 功成身退

功成身退的详细解释

折叠展开

【释义①】

功业成就后,就退休归隐。《后汉书・卷十六・邓禹传》:“功成身退,让国逊位,历世外戚,无与为比。”亦作“功遂身退”、“身退功成”。

【释义②】

功业成就后,就退休归隐。《见《后汉书・卷一六・邓禹列传》:“功成身退,让国逊位,历世外戚,无与为比。”

参见“急流勇退”。

功成身退的翻译

折叠展开
  1. retire after having made one's mark
  2. ne pas s'accrocher au pouvoir détenu malgré son mérite

功成身退字义分解

折叠展开

读音(gōng), 力部,共5画

①. 劳绩,成绩,与“过”相对。 如: 功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。

②. 成就,成效。 如: 成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

③. 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离。 如: 功率。

④. 本领,能耐。 如: 功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。

读音(chéng), 戈部,共6画

①. 做好,做完。 如: 成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

②. 事物发展到一定的形态或状况。 如: 成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

③. 变为。 如: 长成。变成。

④. 可以,能行。 如: 成,就这么办。

⑤. 称赞人能力强。 如: 他办事麻利,真成。

⑥. 够,达到一定数量。 如: 成年累(lěi )月。

⑦. 已定的,定形的。 如: 成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⑧. 十分之一。 如: 增产三成。

⑨. 平定,讲和。 如: “会于稷,以成宋乱”。

⑩. 姓。

读音(shēn), 身部,共7画

①. 人、动物的躯体,物体的主要部分。 如: 身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

②. 指人的生命或一生。 如: 身世。献身。

③. 亲自,本人。 如: 自身。亲身。身教。身体力行。

④. 统指人的地位、品德。 如: 出身。身分(fèn )。身败名裂。

⑤. 孕,娠。 如: 身孕。

⑥. 量词,指整套衣服。 如: 做了一身儿新衣服。

退

读音(tuì), 辵部,共9画

①. 向后移动,与“进”相对。 如: 退步。退路。退却。退让。倒退。

②. 离开,辞去。 如: 退席。退伍。退职。退休。引退。

③. 送还,不接受,撤销。 如: 退还。

④. 脱落。 如: 退色。退毛。减退。

⑤. 和柔的样子。 如: 退然。

⑥. 迟缓,畏缩。 如: “求也退”。

功成身退分字成语组词

折叠展开