chūtóuchuánérxiānxiǔlàn

出头椽儿先朽烂

拼音 chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn 怎么读

注音 ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄦˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄡˇ ㄌㄢˋ

繁体 出頭椽兒先朽爛

感情 中性

近义词 枪打出头鸟

出头椽儿先朽烂的意思

折叠展开

椽:屋顶上的木条;朽:腐烂。
露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折。

出处《雍熙乐府・点绛唇》:“张弓专等南来雁,马行崖畔收疆晚,出头椽儿先朽烂。”

用法作宾语、定语;用于劝诫人。

例子明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第86回:“自古没个不散的筵席,‘出头椽儿先朽烂’。”

出头椽儿先朽烂的翻译

折叠展开
  1. Exposed rafters are the first to rot--people in the limelight bear the brunt of attack.

出头椽儿先朽烂字义分解

折叠展开

读音(chū), 凵部,共5画

①. 从里面到外面。 如: 出访。初出茅庐。出笼。

②. 往外拿,支付。 如: 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

③. 离开。 如: 出发。出轨。出嫁。

④. 产生,生长。 如: 出产。出品。出人才。

⑤. 发生。 如: 出事。

⑥. 显露。 如: 出现。出名。

⑦. 超过。 如: 出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⑧. 来到。 如: 出席。出勤。

⑨. 引文、典故来源于某处。 如: 出处(chù)。语出《孟子》。

⑩. 显得量多。 如: 这米出饭。

⑪. 放在动词后,表示趋向或效果。 如: 提出问题。

⑫. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

读音(tóu,tou), 大部,共5画

①. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。 如: 头骨。头脑。头脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

②. 指头发或所留头发的样式。 如: 留头。剃头。

③. 物体的顶端。 如: 山头。笔头。两头尖。

④. 指事情的起点或端绪。 如: 从头儿说起。头绪。

⑤. 物体的残余部分。 如: 布头儿。

⑥. 以前,在前面的。 如: 头三天。

⑦. 次序在前,第一。 如: 头等。头生。

⑧. 首领。 如: 头子。头目。

⑨. 方面。 如: 他们是一头的。

⑩. 临,接近。 如: 头睡觉先洗脸。

⑪. 量词,多指牲畜。 如: 一头牛。

⑫. 表示约计、不定数量的词。 如: 三头五百。

⑬. (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。

⑭. (tou)方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)

读音(chuán), 木部,共13画

①. 放在檩上架着屋顶的木条。 如: 椽子。椽笔。

②. 古代房屋间数的代称。 如: “东宇西房数十椽。”

读音(ér), 儿部,共2画

①. 小孩子。 如: 婴儿。儿戏。

②. 年轻的人(多指青年男子)。 如: 男儿。儿女情。

③. 儿子,男孩子。 如: 儿子。生儿育女。

④. 父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。

⑤. 助詞。 如: ❶多用作名词后缀。❷用于形容词后。

读音(xiān), 儿部,共6画

①. 时间在前的,次序在前的,与“后”相对。 如: 先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。

②. 家族或民族的较早的一代或几代。 如: 先人。先世(祖先)。先民。

③. 对死去的人的尊称。 如: 先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。

④. 姓。

读音(xiǔ), 木部,共6画

①. 腐烂。 如: 腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。

②. 衰老。 如: 衰朽。朽迈。

读音(làn), 火部,共9画

①. 因过熟而变得松软。 如: 烂糊。煮烂。

②. 程度极深。 如: 台词背得烂熟。

③. 东西腐坏。 如: 腐烂。

④. 灼伤。 如: 焦头烂额。

⑤. 崩溃,败坏。 如: 敌人一天天烂下去。

⑥. 破碎。 如: 破烂。烂纸。

⑦. 头绪杂乱。 如: 烂摊子。

⑧. 明,有光彩。 如: 烂银枪。烂漫。