dàoyíngbīn

倒屣迎宾

拼音 dào xǐ yíng bīn 怎么读

注音 ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ

繁体 倒屣迎賓

感情 中性

近义词 倒屣相迎 倒屣而迎

倒屣迎宾的意思

折叠展开

倒:逆;屣:鞋。
倒穿着鞋急忙迎客。形容热情待客。

出处唐・杨炯《唐恒州刺史建昌公王公神道碑》:“金友玉昆,良田广宅,而能吐食下士,倒屣迎宾。”

用法作谓语、定语;形容热情欢迎宾客。

倒屣迎宾的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“倒屣相迎”。见“倒屣相迎”条。

【典故】

此处所列为“倒屣相迎”之典故说明,提供参考。“倒屣相迎”原作“倒屣迎之”。东汉献帝时,左中郎将蔡邕博学多闻,很受朝廷器重,家里经常高朋满座。有一天,蔡邕的仆人通报王粲来访。蔡邕迫不及待地出迎,竟然把鞋子穿倒了。当时众宾客皆讶异是什么人物会让蔡邕如此匆忙?原来竟是个年幼瘦弱的王粲,满屋子的人都觉得惊异。蔡邕说:“这位是王府公子,天赋异秉,我自叹不如,我家收藏的书籍文章,当全部由他来传承。”后来“倒屣相迎”这句成语就从这里演变而出,用来比喻热情迎接宾客。

【书证】

  • 01.唐・杨炯〈唐恒州刺史建昌公王公神道碑〉:“金友玉昆,良田广宅,而能吐食下士,倒屣迎宾。”
  • 02.《幼学琼林・卷二・朋友宾主类》:“蔡邕倒屣以迎宾,周公握发而待士。”

倒屣迎宾的翻译

折叠展开
  1. put one's shoes the wrong way in receiving one's guests

倒屣迎宾字义分解

折叠展开

读音(dǎo,dào), 人部,共10画

㈠ 倒 [ dǎo ]

①. 竖立的东西躺下来。 如: 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

②. 对调,转移,更换,改换。 如: 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

㈡ 倒 [ dào ]

①. 位置上下前后翻转。 如: 倒立。倒挂。倒影。倒置。

②. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如: 倒水。倒茶。

③. 反过来,相反地。 如: 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

④. 向后,往后退。 如: 倒退。倒车。

⑤. 却。 如: 东西倒不坏,就是旧了点。

读音(xǐ), 尸部,共14画

①. 鞋。 如: 敝屣。

读音(yíng), 辵部,共7画

①. 接。 如: 迎接。欢迎。迎宾。迎候。

②. 面对着,冲着。 如: 迎面。迎风(a.对着风;b.随风)。迎刃而解(jiě)。

③. 揣度别人心意而投其所好。 如: 逢迎。迎合。

读音(bīn), 宀部,共10画

①. 客人。 如: 宾客。来宾。宾馆。宾主。贵宾。宾至如归。

②. 同“傧”,傧相。

③. 服从,归顺。 如: 宾服。宾附。

④. 姓。

倒屣迎宾分字成语组词

折叠展开