㈠ 便 [ biàn ]

①. 顺利，没有困难或阻碍。 如: 便当。便利。便道。便民。

②. 简单的，礼节上非正式的。 如: 便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。

③. 便利的时候。 如: 便中请来信。

④. 就。 如: 说了便做。

⑤. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿。 如: 大便。便秘。

㈡ 便 [ pián ]

①. 〔～～〕肚子肥大的样子，如“大腹～～”。

②. 〔～宜〕物价较低。 如: 这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。）

③. 〔～嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

④. 〔～佞〕善于用花言巧语讨好的人。

㈠ 还 [ huán ]

①. 回到原处或恢复原状。 如: 还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

②. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。

③. 偿付。 如: 归还。偿还。还本。原物奉还。

④. 同“环”，环绕。

⑤. 姓。

㈡ 还 [ hái ]

①. 依然，仍然。 如: 这本书还没有看完。

②. 更加。 如: 今天比昨天还冷。

③. 再，又。 如: 锻炼身体，还要注意休息。

④. 尚，勉强过得去。 如: 身体还好。

⑤. 尚且。 如: 他还搬不动，何况我呢？

①. 凑近，靠近。 如: 避难就易。就着灯看书。

②. 到，从事，开始进入。 如: 就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

③. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便。 如: 就近。就便。就事论事。

①. 幼年死去父亲或父母双亡。 如: 孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。

②. 单独。 如: 孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。

③. 古代帝王的自称。 如: 孤家。孤王。

④. 古同“辜”，辜负。