jiàzhíliánchéng

价值连城

拼音 jià zhí lián chéng 怎么读

注音 ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

繁体 價值連城

感情 中性

近义词 无价之宝 连城之价

反义词 一钱不值 无足轻重

价值连城的意思

折叠展开

价:价格;连城:连成一片的好多城池。
形容物品很珍贵;价值很高。

出处西汉・司马迁《史记・廉颇蔺相如列传》:“赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。”

用法主谓式;作谓语、定语、分句;形容物品十分贵重。

例子周先生,此乃府上之宝,价值连城(清・钱彩《说岳全传》第十回)

正音”,读作“zhí”,不能读作“zí”;“”,读作“chéng”,不能读作“céng”。

辨形”,不能写作“”。

歇后语 杜十娘的百宝箱 —— 价值连城

谜语 和氏璧 (谜底:价值连城)

故事 秦昭王得知赵惠王得到价值连城的和氏璧,想假装以15座城池与他交换来骗取它。赵惠王派蔺相如前去交易,秦王拿到和氏璧后而不谈城池交换事宜。蔺相如设计骗回和氏璧,并派人连夜将它送回赵国,秦王气得要杀死蔺相如。

价值连城的详细解释

折叠展开

【释义】

战国秦昭王愿以相连的十五座城池,换取赵国的和氏璧。#典出《史记・卷八一・廉颇蔺相如列传》。后用“价值连城”形容物品十分珍贵。△“完璧归赵

【典源】

#《史记・卷八一・廉颇蔺相如列传》[1]

[2]时,得楚[3][4]闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。”……赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”……相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈详为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也,赵王恐,不敢不献。赵王送璧时,斋戒五日,今大王亦宜斋戒五日,设九宾于廷,臣乃敢上璧。”秦王度之,终不可彊夺,遂许斋五日,舍相如广成传。相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。……左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之驩,不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪!”卒廷见相如,毕礼而归之。相如既归,赵王以为贤大夫使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。

注解

[1]典故或见于《尹文子・大道上》。

[2]赵惠文王:?∼公元前266,战国时赵国君,名何。任用廉颇、赵奢为将,蔺相如为上卿,均有功绩国赖以安。

[3]和氏璧:根据《韩非子・和氏》篇的记载,战国时楚人卞和自楚国山中得一璞玉,曾献于楚厉王和武王,皆因被鉴定为石头,先后被砍去左、右足。至文王即位,得知卞和抱璞痛哭于荆山下,遂命玉工理其璞,制成宝璧,命名为“和氏璧”。

[4]秦昭王:即秦昭襄王。名稷,战国时秦国君,生卒年不详。在位时用范雎采远交近攻之策,向东扩展,国势强盛。然于和氏璧事件与渑池之会,皆受挫于赵蔺相如。

参考

《尹文子・大道上》

魏田父有耕于野者,得宝玉径尺,弗知其玉也。以告邻人,邻人阴欲图之。谓之曰:“怪石也。畜之,弗利其家,弗如一复之。”田父虽疑,犹录以归,置于庑下。其夜玉明,光照一室,田父称家大怖。复以告邻人,曰:“此怪之征,遄弃,殃可销。”于是遽而弃于远野。邻人无何,盗之以献魏王。魏王召玉工相之,玉工望之,再拜而立,敢贺曰:“王得此天下之宝,臣未尝见。”王问价?玉工曰:“此玉无价以当之,五城之都,仅可一观。”魏王立赐献玉者千金,长食上大夫禄。

【典故】

根据《韩非子・和氏》记载,楚人卞和自楚国山中得到一块玉璞,奉献给楚厉王,经玉工鉴定为普通的石头,厉王以为卞和骗他,于是砍去卞和的左脚。厉王死,武王即位,卞和再次献上玉璞,结果玉璞仍然被鉴定为石头,卞和又被砍去右脚。到了文王即位,卞和抱著玉璞在荆山下大哭三天三夜,哭得泪尽泣血,文王得知这件事,命玉工把玉璞剖开,得到一块宝玉,于是将它琢磨成璧,命名为“和氏璧”。后来这璧被战国赵惠文王辗转得到,秦昭襄王闻知此事,就派使者送信给赵惠文王,表示愿意以十五座城池换他的和氏璧。因为这十五座城区当是相连,所以后来这个故事被浓缩成“价值连城”,用来形容物品十分珍贵。

【书证】

  • 01.明・张景《飞丸记》第六出:“一见丹青,眼底春生,美娇娇真个轻盈,肯笑笑价值连城。”
  • 02.《济公传》第一三八回:“看他这屋中的摆设,全都是世上罕有之物,各样的盆景古玩,俱都是珊瑚玛瑙,碧犀翡翠,价值连城!雷鸣、陈亮平生目未所睹。”
  • 03.《精忠岳传》第一○回:“此乃府上之宝,价值连城;谅小子安敢妄想,休得取笑!”
  • 04.《三侠五义》第六六回:“早已闻得小丹村勾乡宦家有宝珠灯,价值连城。”
  • 05.清・王韬《淞隐漫录・卷七・月里嫦娥》:“逮醒,始知是梦,然珠串固笼于腕上,诧为奇事,出以示人,皆言此非世间所有,珍逾天府,价值连城,寻常百姓家不敢藏也。”

【用法】

语义形容物品十分珍贵。

类别用在“价值昂贵”的表述上。

例句

这幅画价值连城,是国宝级的宝物。

这几本宋版书已不多见,可说是价值连城

这可是价值连城的珍本,我当然舍不得外借!

这件被众人视为价值连城的古物,原来只是赝品。

这只价值连城的钻戒戴在模特儿手上,光彩夺目。

故宫博物院所藏的古物,无一不是价值连城的宝贝。

【辨识】

形音连,音án。“连城”,并列相连的城。不可写作“联城”。

价值连城的翻译

折叠展开
  1. worth several cities
  2. драгоцéнный(бесцéнный)

价值连城字义分解

折叠展开

读音(jià,jiè,jie), 人部,共6画

㈠ 价 [ jià ]

①. 商品所值的钱数。 如: 价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。

②. 商品之间相互比较和交换的基础。 如: 价值。代价。

③. 化学名词。 如: “原子价”。

㈡ 价 [ jiè ]

①. 善。

②. 仆役的旧称。

③. 介绍。

㈢ 价 [ jie ]

①. 〈方〉用在否定副词后面加强语气。 如: 不价。

②. 副词性词尾。 如: 震天价响。

读音(zhí), 人部,共10画

①. 价值,价钱。 如: 币值。产值。贬值。升值。

②. 物和价相当,引申有意义或有价值。 如: 值百元。不值一文。值当。

③. 数学上指演算所得结果。 如: 数值。比值。函数值。

④. 遇到,逢着。 如: 相值。值遇。正值。

⑤. 当,轮到。 如: 当值。值班。值勤。值更(gēng )。值星。

读音(lián), 辵部,共7画

①. 相接。 如: 连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi )牍。

②. 带,加上。 如: 连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。

③. 就是,既使,甚至于。 如: 连我都不信。

④. 联合。 如: 外连东吴。

⑤. 军队的编制单位,“排”的上一级。 如: 连长。

⑥. 姓。

⑦. 同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。

⑧. 同“链”,铅矿。

读音(chéng), 土部,共9画

①. 围绕都市的高墙。 如: 城墙。城池。城圈。城郭(“城”指内城墙,“郭”指外城墙)。城楼。城堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙”)。城垛。

②. 都市。 如: 城市。城镇。城府(a.城市及官署;b.喻待人处世的心机,如“胸无城城”)。城邑。城乡。城建。

价值连城分字成语组词

折叠展开