四边都靠不了岸。比喻言论空泛或想法不切实际。 复制

出处：《水浒传》第一九回

【释义】

四边都靠不了岸。※语或出《水浒传》第一九回。后用“不著边际”比喻言论空泛或想法不切实际。

【典源】

※《水浒传》第一九回

何涛便差撶著两只小舡，舡上各带三个做公的，去前面探路去了。两个时辰有余，不见回报。何涛道：“这厮们好不了事！”再差五个做公的，又撶两只船去探路。这几个做公的撶了两只船，又去了一个多时辰，并不见些回报。何涛道：“这几个都是久惯做公的，四清六活^[1]的人，却怎地也不晓事！如何不著一只船转来回报？”不想这些带来的官兵，人人亦不知颠倒。天色又看看晚了。“在此不著边际，怎生奈何！我须用^[2]自去走一遭。”拣一只疾快小船，选了几个老郎做公的，各拏了器械，桨起五六把桦楫，何涛坐在船头上，望这个芦苇港里荡将去。

【典故】

“不著边际”原指船在水中央，四边都靠不了岸。此语见于《水浒传》。在《水浒传》第十八、十九回描述了晁盖等人投靠梁山泊之始末。晁盖出身于富户，原在个小村庄担任村长，仗义疏财，专爱结识天下好汉，凡来投靠者，不论好歹尽皆留住，因而与刘唐、吴用等人成了知交好友。后来晁盖伙同吴用等七人，在黄泥岗犯了劫案，被官府通缉，幸而有当时尚为官职的宋江通风报信，晁盖等人才能顺利逃脱，并在无处可去的情况下投奔到梁山泊。众官兵追到梁山泊附近，领兵的何涛见这湖上尽是茫茫荡荡的芦苇，于是先遣数人划著小船前往探路，没想到这些人就此一去不回。何涛在四边都不著岸的地方等著，时间一久便起了疑心，于是决定亲自带兵前去查看，不料中了埋伏，双耳都被割掉。在描述这段故事的文字中，“在此不著边际，怎生奈何”指的是身在那四边都不著岸的湖泊里，不知该如何是好。后来“不著边际”演变为成语，多被用来比喻言论空泛或想法不切实际。

【书证】

• 01.《水浒传》第一九回：“在此不著边际，怎生奈何！我须用自去走一遭。”（源）
• 02.清・鸳湖月痴子〈妙复轩评石头记序〉：“此百二十回中，有自相矛盾处，有不著边际处，有故作罅漏处。”

【用法】

语义比喻言论空泛或想法不切实际。

类别用在“空泛不实”的表述上。